Псалом 26, 50, 90 и молитва «Богородица Дева радуйся» – читать на русском языке

Псалтирь – одна из важных богословских книг христиан. Многие верующие в тяжелых жизненных ситуациях обращаются к Господу через псалмы. Среди святых текстов есть те, которые читаются во время опасности для жизни. Псалмы 26, 50 и 90, которые можно читать на старославянском или на русском языке, в сочетании с молитвой «Богородица, Дева, радуйся» – одна из самых действенных защит для людей, находящихся в зоне военных конфликтов. Помогают они и при других бедствиях.

Псалмы

Псалтырь – книга древняя, известная с дохристианских времен. Автором священных текстов является еврейский царь Давид.

Царь правил Иудеей на протяжении сорока лет в соответствии с Божьими законами. Давид старался вести праведную жизнь. Но, как любой человек, царь был подвластен соблазнам и искушениям. Псалмы 26, 50 и 90 были созданы Давидом в моменты, когда царя либо кого-то из его близких одолевали греховные помыслы.

26-ой

На церковнославянском языке с ударениями

Псалом Давиду, прежде помазания

1 Госпо́дь просвеще́ние мое́ и Спаси́тель мой, кого́ убою́ся? Госпо́дь Защи́титель живота́ моего́, от кого́ устрашу́ся?

2 Внегда́ приближа́тися на мя зло́бующым, е́же сне́сти пло́ти моя́, оскорбля́юшии мя, и врази́ мои́, тии изнемо́гоша и падо́ша.

3 Аще ополчи́тся на мя полк, не убои́тся се́рдце мое́, а́ще воста́нет на мя брань, на Него́ аз упова́ю.

4 Еди́но проси́х от Го́спода, то взыщу́: е́же жи́ти ми в дому́ Госпо́дни вся дни живота́ моего́, зре́ти ми красоту́ Госпо́дню и посеща́ти храм святы́й Его.

5 Яко скры мя в селе́нии Свое́м в день зол мои́х, покры́ мя в та́йне селе́ния Своего́, на ка́мень вознесе́ мя.

6 И ны́не се вознесе́ главу́ мою, на враги́ моя́: обыдо́х и пожро́х в селе́нии Его же́ртву хвале́ния и воскликнове́ния, пою́ и воспою́ Го́сподеви.

7 Услы́ши, Го́споди, глас мой, и́мже воззва́х: поми́луй мя и услы́ши мя.

8 Тебе́ рече́ се́рдце мое́, Го́спода взыщу́. Взыска́ Тебе́ лице́ мое́, лица́ Твоего́, Го́споди, взыщу́.

9 Не отврати́ лица́ Твоего́ от мене́ и не уклони́ся гне́вом от раба́ Твоего́: помо́щник мой бу́ди, не отри́ни мене́, и не оста́ви мене́, Бо́же Спаси́телю мой.

10 Яко отец мой и ма́ти моя́ оста́виста мя, Госпо́дь же восприя́т мя.

11 Законоположи́ ми, Го́споди, в пути́ Твое́м и наста́ви мя на стезю́ пра́вую враг мои́х ра́ди.

12 Не преда́ждь мене́ в ду́шы стужа́ющих ми, я́ко воста́ша на мя свиде́теле непра́веднии и солга́ непра́вда себе́.

13 Ве́рую ви́дети блага́я Госпо́дня на земли́ живы́х.

14 Потерпи́ Го́спода, мужа́йся и да крепи́тся се́рдце твое́, и потерпи́ Го́спода.

На русском языке

Псалом Давида. Прежде помазания.

1 Господь — свет мой и спасение мое: кого мне бояться? Господь крепость жизни моей: кого мне страшиться?

2 Если будут наступать на меня злодеи, противники и враги мои, чтобы пожрать плоть мою, то они сами преткнутся и падут.

3 Если ополчится против меня полк, не убоится сердце мое; если восстанет на меня война, и тогда буду на Него надеяться.

4 Одного просил я у Господа, того только ищу, чтобы пребывать мне в доме Господнем во все дни жизни моей, созерцать красоту Господню и посещать святой храм Его,

5 ибо Он укрыл бы меня в скинии Своей в день бедствия, скрыл бы меня в потаенном месте селения Своего, вознес бы меня на скалу.

6 Тогда вознеслась бы голова моя над врагами, окружающими меня; и я принес бы в Его скинии жертвы славословия, стал бы петь и воспевать пред Господом.

7 Услышь, Господи, голос мой, которым я взываю, помилуй меня и внемли мне.

8 Сердце мое говорит от Тебя: ищите лица Моего; и я буду искать лица Твоего, Господи.

9 Не скрой от меня лица Твоего; не отринь во гневе раба Твоего. Ты был помощником моим; не отвергни меня и не оставь меня, Боже, Спаситель мой!

10 ибо отец мой и мать моя оставили меня, но Господь примет меня.

11 Научи меня, Господи, пути Твоему и наставь меня на стезю правды, ради врагов моих;

12 не предавай меня на произвол врагам моим, ибо восстали на меня свидетели лживые и дышат злобою.

13 Но я верую, что увижу благость Господа на земле живых.

14 Надейся на Господа, мужайся, и да укрепляется сердце твое, и надейся на Господа.

50-ый

На церковнославянском языке с ударениями

1 В коне́ц, псалом Давиду, внегда внити к нему Нафа́ну проро́ку,

2 егда́ вни́де к Вирсави́и, жене́ Ури́еве,

3 Поми́луй мя, Бо́же, по вели́цей ми́лости Твое́й, и по мно́жеству щедро́т Твои́х очи́сти беззако́ние мое́.

4 Наипа́че омы́й мя от беззако́ния моего́, и от греха́ моего́ очи́сти мя.

5 Яко беззако́ние мое́ аз зна́ю и грех мой предо мно́ю есть вы́ну.

6 Тебе́ Еди́ному согреши́х, и лука́вое пред Тобо́ю сотвори́х, я́ко да оправди́шися во словесе́х Твои́х и победи́ши, внегда́ суди́ти Ти.

7 Се бо в беззако́ниих зача́т есмь, и во гресе́х роди́ мя ма́ти моя́.

8 Се бо и́стину возлюби́л еси́, безве́стная и та́йная прему́дрости Твоея́ яви́л ми еси́.

9 Окропи́ши мя иссо́пом, и очи́щуся, омы́еши мя, и па́че сне́га убелю́ся.

10 Слу́ху моему́ да́си ра́дость и весе́лие, возра́дуются ко́сти смире́нныя.

11 Отврати́ лице́ Твое́ от грех мои́х, и вся беззако́ния моя́ очи́сти.

12 Се́рдце чи́сто сози́жди во мне, Бо́же, и дух прав обнови́ во утро́бе мое́й.

13 Не отве́ржи мене́ от лица́ Твоего́, и Ду́ха Твоего́ Свята́го не отыми́ от мене́.

14 Возда́ждь ми ра́дость спасе́ния Твоего́, и Ду́хом Влады́чним утверди́ мя.

15 Научу́ беззако́нныя путе́м Твои́м, и нечести́вии к Тебе́ обратя́тся.

16 Изба́ви мя от крове́й, Бо́же, Бо́же спасе́ния моего́, возра́дуется язы́к мой пра́вде Твоей.

17 Го́споди, устне́ мои́ отве́рзеши, и уста́ моя́ возвестя́т хвалу́ Твою́.

18 Яко а́ще бы восхоте́л еси́ же́ртвы, дал бых у́бо, всесожже́ния не благоволи́ши.

19 Же́ртва Бо́гу дух сокруше́н, се́рдце сокруше́нно и смире́нно Бог не уничижи́т.

20 Ублажи́, Го́споди, благоволе́нием Твои́м Сио́на, и да сози́ждутся сте́ны Иерусали́мския.

21 тогда́ благоволи́ши же́ртву пра́вды, возноше́ние и всесожега́емая: тогда́ возложа́т на олта́рь Твой тельцы́.

На русском языке

1 К исполнению. Псалом Давида, когда пришёл к нему Нафан пророк,

2 после того, как тот вошёл к Вирсавии, жене Урии.

3 Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои.

4 Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня,

5 ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною.

6 Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем.

7 Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя.

8 Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость [Твою].

9 Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега.

10 Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные.

11 Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои.

12 Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.

13 Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святаго не отними от меня.

14 Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня.

15 Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.

16 Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою.

17 Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою:

18 ибо жертвы Ты не желаешь, — я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь.

19 Жертва Богу — дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.

20 Облагодетельствуй, [Господи,] по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима:

21 тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.

90-ый

На церковнославянском языке с ударениями

Хвала песни Давидовы, не надписан у еврей

1 Живы́й в по́мощи Вы́шняго, в кро́ве Бо́га Небе́снаго водвори́тся.

2 Рече́т Го́сподеви: Засту́пник мой еси́ и Прибе́жище мое́, Бог мой, и упова́ю на Него́.

3 Яко Той изба́вит тя от се́ти ло́вчи, и от словесе́ мяте́жна,

4 плещма́ Свои́ма осени́т тя, и под криле́ Его наде́ешися: ору́жием обы́дет тя и́стина Его.

5 Не убои́шися от стра́ха нощна́го, от стрелы́ летя́щия во дни,

6 от ве́щи во тме преходя́шия, от сря́ща, и бе́са полу́деннаго.

7 Паде́т от страны́ Твоея́ ты́сяща, и тма одесну́ю Тебе́, к Тебе́ же не прибли́жится,

8 оба́че очи́ма Твои́ма смо́триши, и воздая́ние гре́шников у́зриши.

9 Яко Ты, Го́споди, упова́ние мое́, Вы́шняго положи́л еси́ прибе́жище Твое́.

10 Не прии́дет к Тебе́ зло, и ра́на не прибли́жится телеси́ Твоему́,

11 я́ко Ангелом Свои́м запове́сть о Тебе́, сохрани́ти тя во всех путе́х твои́х.

12 На рука́х во́змут тя, да не когда́ преткне́ши о ка́мень но́гу твою́,

13 на а́спида и васили́ска насту́пиши, и попере́ши льва и зми́я.

14 Яко на Мя упова́, и изба́влю и́: покры́ю и́, я́ко позна́ и́мя Мое́.

15 Воззове́т ко Мне, и услы́шу его: с ним есмь в ско́рби, изму́ его, и просла́влю его,

16 долгото́ю дний испо́лню его, и явлю́ ему спасе́ние Мое́.

На русском языке

Хвалебная песнь Давида. Не надписан у евреев.

1 Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,

2 говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!»

3 Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,

4 за плечами Своими сокроет тебя, и под крыльями Его будешь надеяться, – как оружие окружит тебя истина Его.

5 Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,

6 язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.

7 Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:

8 только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.

9 Ибо ты сказал: «Господь — упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;

10 не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;

11 ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих:

12 на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;

13 на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.

14 «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.

15 Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,

16 долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое».

Толкование

Псалтырь – книга древняя, известная с дохристианских времен. Автором священных текстов является еврейский царь Давид.

Царь правил Иудеей на протяжении сорока лет в соответствии с Божьими законами. Давид старался вести праведную жизнь. Но, как любой человек, царь был подвластен соблазнам и искушениям. Псалмы 26, 50 и 90 были созданы Давидом в моменты, когда царя либо кого-то из его близких одолевали греховные помыслы.

В эти тексты вложены все стремления и чаяния души, любящей Господа. Молитвы пророка Давида вот уже на протяжении нескольких тысячелетий являются защитой и надеждой верующих в самые тяжелые периоды жизни. Для православных христиан псалтирь – не книга заклинаний, а спасительный источник.

Чтобы чтение псалмов не превратилось в механическое повторение непонятных слов, а стало живым разговором с Господом, нужно понимать смысл произносимых текстов. Господь услышит лишь осознанные слова, идущие от сердца.

Псалом 90

Текст этой молитвы царь Давид написал во время сильнейшей болезни. Тяжелый недуг не поддавался лечению, врачи были бессильны. Тогда царь решил прибегнуть к помощи Господа. Болезнь отступила, и Давид выздоровел. Это дало псалму второе название – «Живые помощи».

Основная суть этого псалма заключена в том, что любой человек, верующий в Господа, обладает уверенностью в Божьей поддержке и защите, как от опасностей, так и от темных сил. Находясь в постоянном общении с Всевышним можно ничего не бояться, так как Бог берет уповающего на Него человека под свою опеку.

Уникальную молитву использовали не только православные христиане, но и иудеи. Издавна верующие записывали текст чудодейственной молитвы на бумагу и носили ее с собой в виде талисмана. Использовали ее также как возможность поблагодарить Всевышнего.

Псалом 26

Текст 26 псалма появился в тяжелые для израильского народа времена. Иудеей тогда еще правил Саул, но святого Давида уже помазал на царствование прозорливый Самуил. Поэтому Саул стремился погубить соперника, и Давид вынужден был скрываться.

Пророку не на кого было надеяться, кроме Господа. Лишь у Всевышнего царь искал поддержку и помощь. В молитве говорится о том, что Господь – единственный, на чье заступничество следует надеяться. При чтении хвалебной песни верующий тем самым прославляет Великого Творца и подтверждает свою веру в Спасителя.

За много веков защитная сила псалма 26 подтверждена не раз. Во время войн те, кто читал чудотворную молитву, оставались целы и невредимы. Священнослужители рекомендуют читать молитву не только во время физической опасности, но и когда на душе и в сердце неспокойно.

Псалом 50

Царь Давид не всегда вел праведную жизнь. Однажды он совершил прелюбодеяние с женой своего военачальника. Через время выяснилось, что женщина ждет ребенка от царя. И именно в этот момент погибает ее муж. Среди людей пошли слухи, что это произошло не случайно, полководца приказал убить Давид, чтобы скрыть свой грех.

Но то, что можно утаить от людей, не скроешь от Всевышнего. Господь разгневался на царя и наслал на него беды. Между сыновьями Давида начались раздоры, приведшие к междоусобной войне. Тогда и появился псалом 50, написанный пророком и содержащий просьбу о прощении.

Господь услышал молитву царя и послал ему единомышленников. Постепенно ситуация стала улучшаться, сыновья Давида перестали враждовать и в государстве наступил мир.

Этот текст является частью утреннего молитвенного правила. Состоит молитва из 12 фраз, но в них содержится глубокий смысл.

Молитва предназначена для тех случаев, когда человека одолевают страшные грехи и считается покаянной молитвой. Читая эти слова, верующий просит Господа не только простить его, но и направить на путь истинный. После чтения священного текста все обиды и тревоги покидают душу, и наступает просветление.

Все три псалма нужно читать медленно, вдумчиво, при необходимости делать остановки. Священнослужители рекомендуют в особо тяжелых ситуациях молиться на протяжении месяца. Эффект будет намного действеннее, если перед началом молебна, по окончании его и между чтением псалмов произносить «ангельское приветствие» – молитву «Богородице, Дево, радуйся».

В домашних условиях молитвы можно читать на русском языке. Желательно при этом уединиться, чтобы ничто не помешало общению с Богом.