Псалом 68

В псалме 68 автор описывает, какие великие скорби ему пришлось претерпеть, чтобы спасти свою душу, избежать гибели. Праведник понимает, что испытания посланы Господом не просто так, но молит Создателя о защите. Неисчислимы ряды ополчившихся на Давида. С каждым днем их все больше. Певец надеется, что Господь силой своей рассеет врагов и не оставит без внимания своего верного слугу, услышит его молитву.

Текст молитвы псалом 68

В тексте песни, публикуемой на церковнославянском языке, мы видим устаревшие обороты, забытые слова. Тем не менее, во время храмовых служб тексты Псалтыря читаются именно в таком варианте. Для вновь обращенных, которым сложно вникнуть в смысл псалма, существует современная версия, на русском языке.

На церковнославянском языке

В конец, о изменшихся, псалом Давиду

Спаси, мя, Боже, яко внидоша воды до души моея.

Углебох в тимении глубины, и несть постояния. Приидох во глубины морския, и буря потопи мя.

Утрудихся зовый, измолче гортань мой, исчезосте очи мои, от еже уповати ми на Бога моего.

Умножишася паче влас главы моея ненавидящии мя туне, укрепишася врази мои, изгонящии мя неправедно: яже не восхищах, тогда воздаях.

Боже, Ты уведел еси безумие мое, и прегрешения моя от Тебе не утаишася.

Да не постыдятся о мне терпящии Тебе, Господи, Господи сил, ниже да посрамятся о мне ищущии Тебе, Боже Израилев.

Яко Тебе ради претерпех поношение, покры срамота лице мое.

Чуждь бых братии моей, и странен сыновом матepe моея.

Яко ревность дому Твоего снеде мя, и поношения поносящих Ти нападоша на мя.

И покрых постом душу мою, и бысть в поношение мне,

и положих одеяние мое вретище, и бых им в притчу.

О мне глумляхуся седящии во вратех, и о мне пояху пиющии вино.

Аз же молитвою моею к Тебе, Боже, время благоволения, Боже, во множестве милости Твоея услыши мя, во истине спасения Твоего.

Спаси мя от брения, да не углебну, да избавлюся от ненавидящих мя и от глубоких вод.

Да не потопит мене буря водная, ниже да пожрет мене глубина, ниже сведет о мне ровенник уст своих.

Услыши мя, Господи, яко блага милость Твоя, по множеству щедрот Твоих призри на мя.

Не отврати лица Твоего от отрока Твоего, яко скорблю, скоро услыши мя.

Вонми души моей, и избави ю, враг моих ради избави мя.

Ты бо веси поношение мое и студ мой, и срамоту мою: пред Тобою вси оскорбляющии мя.

Поношение чаяше душа моя, и страсть и ждах соскорбящаго, и не бе, и утешающих, и не обретох.

И даша в снедь мою желчь, и в жажду мою напоиша мя оцта.

Да будет трапеза их пред ними в сеть, и в воздаяние, и в соблазн.

Да помрачатся очи их, еже не видети, и хребет их выну сляцы.

Пролей на ня гнев Твой, и ярость гнева Твоего да постигнет их.

Да будет двор их пуст, и в жилищах их да не будет живый.

Зане eгоже Ты поразил еси, тии погнаша, и к болезни язв моих приложиша.

Приложи беззаконие к беззаконию их, и да не внидут в правду Твою.

Да потребятся от книги живых и с праведными да не напишутся.

Нищ и боляй есмь аз: спасение Твое, Боже, да приимет мя.

Восхвалю имя Бога моего с песнию, возвеличу Его во хвалении:

и угодно будет Богу паче тельца юна, роги износяща и пазнокти.

Да узрят нищии и возвеселятся: взыщите Бога, и жива будет душа ваша.

Яко услыша убогия Господь и окованныя Своя не уничижи.

Да восхвалят Его небеса и земля, море и вся живущая в нем.

Яко Бог спасет Сиона, и созиждутся гради Иудейстии, и вселятся тамо, и наследят и,

и семя рабов Твоих удержит и, и любящии имя Твое вселятся в нем.

На русском языке

К исполнению; за тех, кто переменится. Псалом Давида.

Спаси меня, Боже, ибо дошли воды до души моей.

Я был ввергнут в глубокую тину, и не на чем стать, вошел в глубины моря, и буря потопила меня.

Устал я кричать, охрипла гортань моя, померкли глаза мои от ожидания Бога моего.

Стало больше, чем волос на голове моей, ненавидящих меня напрасно, укрепились враги мои, изгоняющие меня неправедно; за то, что не похитил, я возмещал.

Боже, Ты познал безумие мое, и согрешения мои от Тебя не сокрылись.

Да не постыдятся о мне надеющиеся на Тебя, Господи, Господи сил, и да не посрамятся о мне ищущие Тебя, Боже Израилев!

Ибо ради Тебя я претерпел поношение; покрыл стыд лицо мое.

Чужим я стал для братьев моих и посторонним для сынов матери моей,

ибо ревность о доме Твоем снедает меня, и поношения поносящих Тебя пали на меня.

И облек я постом душу мою, – и это стало в поношение мне;

и возложил на себя, как одежду, рубище, – и стал для них притчей.

О мне толковали сидящие у ворот, и обо мне пели пьющие вино,

я же с молитвой моей к Тебе, Боже; во время благоволения, Боже, по множеству милости Твоей, услышь меня в истине спасения Твоего.

Спаси меня из тины, чтобы мне не увязнуть, да избавлюсь от ненавидящих меня и из глубоких вод;

да не потопит меня буря на водах, и да не поглотит меня глубина, и да не сомкнет надо мною колодец устья своего.

Услышь меня, Господи, ибо блага милость Твоя; по множеству сострадания Твоего взгляни на меня.

Не отврати лица Твоего от отрока Твоего, ибо я скорблю, скоро услышь меня,

внемли душе моей и искупи ее, ради врагов моих избавь меня.

Ибо Ты знаешь поношение мое, и стыд мой, и посрамление мое; пред Тобою все теснящие меня.

Поношения и мучения ожидала душа моя; и ждал я сострадающего, и не было его, и утешителей – и не нашел;

и дали мне в пищу желчь, и в жажде моей напоили меня уксусом.

Да станет их трапеза сетью для них, и воздаянием, и западней,

да помрачатся глаза их, чтобы не видеть, и хребет их согни навсегда.

Излей на них гнев Твой, и ярость гнева Твоего да настигнет их.

Да будет двор их пустым, и в шатрах их да не будет живущего,

ибо, кого Ты поразил, они стали гнать и к боли ран моих прибавили.

Прибавь беззаконие к беззаконию их, и да не войдут они в правду Твою,

да изгладятся из книги живых, и с праведными да не напишутся.

Нищ и страдаю я: спасение Твое, Боже, да поддержит меня.

Восхвалю имя Бога моего с песнью, возвеличу Его в славословии,

и угоднее это будет Богу, чем телец молодой, с пробивающимися рогами и копытами.

Да увидят это нищие и возвеселятся; взыщите Бога, и жива будет душа ваша.

Ибо услышал бедных Господь и узников Своих не презрел.

Да восхвалят Его небеса и земля, море и все, движущиеся в нем.

Ибо Бог спасет Сион, и города Иудеи отстроятся, и поселятся там люди, и наследуют его,

и семя рабов Его овладеет им, и любящие имя Его будут обитать в нем.

История написания

Исследователи Библии, Псалтыря полагают, что на момент создания песни Давид находился в изгнании. Бежал, преследуемый Саулом. Это один из самых тяжелых, напряженных периодов жизни ветхозаветного правителя. Некоторые соратники Давида даже предлагали умертвить Саула, чтобы избежать собственной гибели.

Праведник же отвергает насилие. Хочет положиться на милость Иеговы. И получить заслуженную победу. Только силой молитвы, проникновенной беседы с Создателем.

Для чего читают псалом 68?

В христианских храмах песню читают во время особой службы, проводимой в конце Великого поста. Ее называют «Царскими часами». Цель богослужения – вразумить правителей. Убедить их не бесчинствовать, но жить по Заветам Божьим. Не причинять вреда ближним, не карать невинных.

В житейских ситуациях псалом помогает для защиты от разбушевавшейся стихии. При наводнениях, нападении недругов. Чтобы обезопасить себя от притеснений, насмешек сильных мира сего. Чиновников, начальников.

Толкование псалма 68

Понимание сути песни, вложенного автором смысла поможет проникнуться таинством моления. Стать ближе к Богу. Получить защиту. Спасти свою душу. Стихи с 1 по 4 содержат описание ощущений Давида. В буквальном смысле певец сетует, что его окружают неспокойные воды. И нет опоры под ногами.

Иносказательно это следует понимать, что певец лишился уверенности. Не знает, как ему поступить. Не может опереться ни на друзей, ни на земную твердь. Напряжение Давида подчеркивается тем, что у него «охрипла гортань».

Стих 5 содержит описание противников певца. Автор сравнивает неисчислимые ряды гонителей с количеством волос на голове, настолько их много. Копятся претензии недоброжелателей. На Давида возводятся напрасные обвинения. Его преследуют за то, чего праведник никогда не совершал. Певца объявили государственным преступником. Узурпатором, намеревавшимся свергнуть Саула, чтобы самому стать правителем. Последней каплей стала всенародная любовь иудеев к Давиду. Саул преисполнился злобы, ненависти. И намеревался убить соперника.

В стихах 6-13 певец сетует на те невзгоды, которые обрушились на него. Праведник признает собственные прегрешения, проступки. Но не видит среди них таких, за что следовало бы карать смертью.

В строках 14-19 певец переходит от жалоб, плача к обращению к Создателю. Помазанник Божий, возведенный на царствование не только любовью соплеменников, но и Волей Господа, верит в защиту высших сил. При этом Давид просит сохранить ему жизнь для того, чтобы продолжить служение Иегове. Это все, что нужно певцу.

Давид тешит себя тем, что Бог видит все. И ни одна песчинка не упадет без Воли Создателя. Недруги вместо воды подали Давиду уксус, а еду заменили горькой желчью. Некоторые толкователи склонны усмотреть в псалме аллюзии на мучения Иисуса. Его перед казнью также истязали, поносили, глумились. Певец подчеркивает, что все беды он готов принять ради Господа (стихи 20-22).

Давид уверен, что Господь совершит собственный, праведный суд. Отделит зерна от плевел, а агнцев от козлищ. Не позволит певцу принять мученическую смерть на радость недругам. Что до противников, то их ждет заслуженная кара. Автор молит о воздаянии. Чтобы Иегова «согнул им спины», а потомки их никогда не появились на свет. Ибо восстали они не только против смертного, Давида, но против Помазанника Божьего. А значит, воспротивились самому Господу. Пошли против Создателя всего сущего на земле (стихи с 23 по 29).

Стихи 30-36 возводят автора, а вместе с ним и читающих псалом верующих к молитвенному экстазу. Давид клятвенно обещает, что продолжит свое служение. Неустанно будет славить Иегову, возносить хвалу. И нести Слово Божье всем народам, не только иудеям.

Правила чтения

Песнь читается во время храмовых служб, на церковнославянском языке. Дома допускается произносить строчки псалма по-русски. Желательно не с бумаги, а заучив наизусть.