Что значит слово аминь в православии – история и происхождение, использование

Каждая православная молитва, которая читается в храме или дома, заканчивается словом «аминь». Однако провозглашение этого слова не говорит о том, что христиане четко понимают его настоящее значение и происхождение. Так что значит слово «аминь» в православии? Если внимательно изучить исторические документы и словари, можно увидеть, что это слово говорится в конкретных случаях и обладает важным символическим значением.

Описание слова

Это слово отличается еврейским происхождением и переводится как «истинно, верно, да будет». Оно представляет собой богослужебную формулу, подчеркивающую конец сказанного. Обычно слово «аминь» произносится в конце молитв. Однако дословно «конец» оно не означает. К примеру, Христос произносил это слово в начале фразы «Аминь глаголю вам – Истинно говорю вам…».

В православной религии такое слово применяется в конкретных случаях:

1. В момент завершения молитвы, проповеди, текста Священного Писания. Также это слово применяется при чтении молитвы на крестинах и во время богослужебной практики. По сути, оно представляет собой литургическую формулу.
2. В текстах Священного Писания. Тут это слово усиливает суть истин Божьего Откровения.

История и происхождение

Это слово отличается древнееврейским происхождением. При этом его современное произношение практически не поменялось. В древние времена понятие произносилось как «амен», причем ударение ставилось на второй слог. Примечательно, что в католической религии слово несколько изменилось. Священнослужители и верующие при произношении делают ударение на первом слоге.

В переводе это понятие обозначает «да будет так». Оно было позаимствовано из еврейских текстов Ветхого Завета. После чего попало в латинский и греческий переводы Нового Завета. Затем слово оказалось в русском языке в практически неизменном виде.

В еврейском языке это понятие обладает тем же корнем. При этом существует ряд терминов, для которых оно применяется:

• «твердый»;
• «верить»;
• «постоянный»;
• «доверять»;
• «надежный».

В первый раз это литургическое понятие использовалось в Ветхом Завете, а именно в Третьей Книге Царств. Там Ванея произносит это слово на помазание царя Соломона. Это повелел сделать старый и больной Давид. Ванея призвал волю Бога на вердикт царя. При этом одним словом он словно запечатал царствование Соломона и утвердил тем самым Божье одобрение.

В богослужениях древних времен, датированных шестым-четвертым веками до нашей эры, это понятие уже представляло собой ответный возглас верующих на молитвенные обращения священнослужителей. В Новом Завете «аминь» повторяется больше 115 раз. При этом оно применяется в ином значении примерно в половине случаев. Этот термин стоит в начале повествования и никоим образом не связан с предшествующими фразами.

Использование слова в разных религиях

«Аминь» встречается в самых разных религиях. При этом оно несколько отличается по значению и происхождению.

Христиане

После завершения молитвы или возгласа священника все присутствующие произносят «аминь». Этим они соглашаются с пониманием сути слов молитвы, которая произносится. К тому же данный термин выражает соотносительность служений батюшки и прихожан. Он помогает создать на богослужении своего рода диалог.

Иудеи

В первый раз это понятие использовалось в Третьей Книге Царств. Также оно встречается в Книге Пророка Иеремии. Они являются составляющими Торы или Пятикнижия, которое почитается иудеями. Впоследствии эти тексты стали составляющей Ветхого Завета. Затем они попали в Коран – в иной форме, но с таким же содержанием.

В конце молитвы в синагоге слово произносится как торжественный обет. Иудеи таким образом выражают искреннюю веру, что их слова сбудутся.

Мусульмане

В исламе используется совершенно иной подход к произношению слова. Они применяют форму «амин». Это слово говорится про себя или очень тихо. Мусульмане считают, что оно подтверждает истинную веру в Бога, а потому эта клятва должна произноситься в душе человека.

Самые почитаемые имамы рекомендовали произносить это слово про себя даже при громком и коллективном чтении сунны. Однако говорить его вслух тоже не возбраняется.

Слово «аминь» используется в разных религиях и имеет древнее происхождение. В зависимости от контекста употребления этот термин может иметь разные значения.