Кто такой Иегова – расшифровка имени и употребление в религиозной практике
Довольно часто у верующих людей возникает вопрос: кто такой Иегова? В некоторых переводах Ветхого Завета этим словом обозначают стандартное начертания имени Бога. Оно отвечает тетраграмматону в оригинале Библии, написанной на древнееврейском языке. В отдельных религиозных конфессиях имя рассматривают как личное или священное. При этом его транслитерация имеет 2 версии – «Иегова» и «Яхве».
Иегова, тетраграмматон
Далеко не каждый человек понимает, для чего служит имя Господа. Многие уверены, что главным именем Триединого Бога является Иисус Христос. В действительности люди, которые занимаются изучением библеистики, стараются осознать и найти трактовку для наиболее сложных понятий, попадающихся в Священном Писании. При этом имена Господа являются для них важнейшей загадкой.
Само слово «Бог» свидетельствует о том, что Он благ и милосерден. Указание на это осуществляется при помощи сложной грамматической конструкции. Произносить имя Бога в иудаизме запрещено. Для этого применяются иные понятия. При этом люди могут только предполагать, как корректно нужно произносить имя Бога. Дело в том, что в текстах, созданных на древнееврейском языке, отсутствовали гласные. При этом есть буквенное начертание понятия «Бог». Однако оно состоит исключительно из согласных букв. Их обозначают как «тетраграмматон».
В древности исследователи, которые изучали Священный Текст, старались произносить слово с учетом собственных представлений о морали и культурных особенностях. Они ориентировались на традиции и обычаи еврейского народа. Но мнения ученых настолько существенно отличаются, что получаются абсолютно разные виды произношения. К ним, в частности, относятся «Иегова» и «Яхве».
Стоит отметить, что тетраграмматон можно встретить в каббале и иудаизме. При этом каждый из вариантов отличается своими особенностями. В действительности каббала представляет собой одно из оккультных направлений иудаизма. Слово, состоящее из 4 букв YHWH, стоит прочитать как Яхве или Иегова. Оно попадается в Священном Писании больше 7000 раз. Во многих традициях это понятие применяют для обозначения Бога.
Таким образом название секты «Свидетели Иеговы» можно, по сути, перевести как «Свидетели Бога». Яхве – это те же 4 буквы, которые произносятся иначе. При этом оно обозначает «Я есть Тот, Кто Я есть». Иногда его трактуют просто как «Я есть». Нужно сказать, что тетраграмматон представляет собой одну из наибольших тайн библеистики. При этом он является предметом разногласий.
В более поздних редакциях Септуагинты для передачи тетраграмматона использовалось слово «Кюриос», или «Господь». Также там встречалось понятие «Теос», что переводится как «Бог». При этом есть некоторые рукописи Ветхого Завета. Там вместо обычного «Кюриос» применялся тетраграмматон.
При этом в текстах Нового Завета, которые сохранились до настоящего времени, это понятие не применялось. Для передачи тетраграмматона использовались такие слова, как «Кюриос» или «Теос». Не удалось найти ни одной древней рукописи на греческом языке, где тетраграмматон переводится как слово, которое бы по фонетике напоминало слова «Яхве» или «Иегова».
Употребление имени Иегова в Библии
Слово Иегова встречается в Библии несколько тысяч раз. Но сегодня исследователи, которые изучают Священный Текст, говорят, что более правильно все-таки читать это слово как «Яхве». К тому же сейчас узнать корректное прочтение не представляется возможным.
Один из важных моментов Писания, в котором попадается имя Бога, присутствует в книге Исход. Именно в этом труде имеются слова пророка Моисея с упоминанием тех четырех букв, которые стоит читать как «Яхве» или «Иегова».
Имя Иегова в религиозных практиках
Если рассматривать слово с точки зрения оккультного направления каббала, оно представляет собой только одно из 10 личных имен Господа. Это понятие используется для обозначения Того, кто занимается созданием всего сущего. К тому же есть предположение, что во время грехопадения из слова, используемого для обозначения Творца, пропала буква. Существует большое количество теорий, которые служат подтверждением того, что слово «Иегова» не применялось нигде, за исключением древнееврейского языка.
На базе варианта прочтения имени Господа выстроилась практика членов секты протестантского направления. Ее название звучит как «Свидетели Иеговы». Однако ученые говорят о допущенной ошибке. Так, профессор Гарвардского университета Томас Ламбдин утверждает, что изначально имя Бога, скорее всего, звучало как Yahwe. После чего его прекратили произносить. При чтении стали использовать слово «Adonay», что нужно переводить как «Господь».
Такой обычай, который появился за несколько столетий до нашей эры, был отражен в пунктуации масоретов. При этом структура слова Adonay была перенесена на буквы, которые стояли в тексте Библии. В результате этих процессов появилось так называемое гибридное начертание. Оно не отражало какого-либо настоящего произношения. Впоследствии условное начертание масоретов ученые Европы прочитали буквально. Именно так появился неправильный вариант «Иегова», который не соответствует ни древнему, ни более позднему чтению.
В иудаизме применяется несколько имен Творца, которые имеют определенные трактовки:
- Адонай – это слово означает «Наш Господь». Оно связано с понятием «милосердие». Иудеи применяют это слово в различных ситуациях, когда требуется заменить имя Господа, которое в иудаизме не проговаривается при чтении книг пророков и Торы.
- Саваоф – означает «Господь Воинств». Понятие применяется чаще всего в комбинации с тетраграмматоном. При этом речь идет о небесных воинствах.
- Хашем – это слово используется для того, чтобы обозначить имя. Им часто заменяют понятие «Адонай».
- Шхина – переводится как «Присутствие». Это имя Создателя является единственным, используемым в женском роде.
- Эхье-Ашер-Эхье – этот термин обозначает «Я есмь Сущий». Он представляет собой имя собственное.
- Шемхамфораш – представляет собой увеличенный тетраграмматон. Это 72-кратное имя Творца.
- Страх Исаака – этот образ Творца встречается в конкретном месте Священного Писания.
- Шалом – это слово можно найти в Талмуде. Оно обозначает следующее: «Имя Бога есть «Мир».
- Ветхий днями – это образ Господа из книги пророка Даниила.
- Элохим – представляет собой атрибут справедливости и суда.
- Ха-Маком – переводится как «Вездесущий». Это понятие связано с тем, что вся Вселенная представляет собой только мысль Бога.
Иегова в христианстве
Если говорит о том, что христиане представляют собой людей Нового Завета, а Ветхий – был написан после прихода Мессии, Иегова уже не попадается в их текстах. Даже для обозначения тетраграмматона, цитируемого из Ветхого Завета, используют такие понятия, как «Бог» и «Господь».
В общем, в Библии присутствует одновременно несколько Божественных имен. При этом некоторые направления воспринимают только как титулы. Однако в православии считается, что это все – имена Господа. В переводе Синода имена Бога трактуются как слово «Господь». Однако есть и иные версии.
Текст Библии, особенно в том отношении, что касается Ветхого Завета, считается достаточно непростым для понимания. Там попадаются свидетельства об упоминании одновременно нескольких имен Создателя.
Иегова представляет собой слово, которое обозначает имя Бога. Это понятие присутствует в самых разных религиозных течениях. Однако оно считается достаточно спорным, потому ученые выдвигают на этот счет самые разные теории.