Псалом 110

Псалом 110 относится к очередной главе, кафисме Псалтыря. Авторство традиционно приписывается Давиду. Строки песни можно услышать на Вечернем богослужении, а также во время литургии Василия Великого. Текст называют алфавитной, поскольку каждой строчке соответствует определенная литера еврейской азбуки. Песнь относится к хвалебным, торжественным, звучащим в храмах по особенным случаям.

Текст молитвы псалом 110

Все песни Псалтыря изначально создавались на древнееврейском языке. А позже, после распространения христианства, усилиями богословов тексты были переведены на латынь, славянский язык. На тот момент существовала несколько иная разновидность русского. Сейчас это наречие называют «старославянским». Но в православных храмах молитвы, псалмы звучат именно на этом языке. А современный, привычный нам русский используется при домашнем чтении.

На церковнославянском языке с ударениями

Аллилуиа

Испове́мся Тебе́, Го́споди, всем се́рдцем мои́м в сове́те пра́вых и сонме.

Ве́лия дела́ Госпо́дня, изы́скана во всех во́лях Его́.

Испове́дание и великоле́пие де́ло Его и пра́вда Его пребыва́ет в век ве́ка.

Па́мять сотвори́л есть чуде́с Свои́х, Ми́лостив и Щедр Госпо́дь.

Пи́щу даде́ боя́щымся Его, помяне́т в век заве́т Свой.

Кре́пость дел Свои́х возвести́ лю́дем Свои́м, да́ти им достоя́ние язы́к.

Дела́ рук Его и́стина и суд, ве́рны вся за́поведи Его,

утверже́ны в век ве́ка, сотворе́ны во и́стине и правоте́.

Избавле́ние посла́ лю́дем Свои́м: запове́да в век заве́т Свой. Свя́то и стра́шно и́мя Его.

Нача́ло прему́дрости страх Господе́нь, ра́зум же благ всем творя́щым и́. Хвала́ Его пребыва́ет в век ве́ка.

На русском языке

Аллилуиа

Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.

Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.

Дело Его – слава и красота, и правда Его пребывает вовек.

Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.

Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.

Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.

Дела рук Его – истина и суд; все заповеди Его верны,

тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.

Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!

Начало мудрости – страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек.

История написания

Бытует мнение, что песнь написана по случаю долгожданного освобождения иудеев из-под гнета вавилонян. Автор, а вместе с ним соплеменники, выражают радость по поводу спасения народа. Славят Господа. И возносят Создателю горячую благодарность. Еще в тексте приводится описание, каким должен быть настоящий праведник. Любимый Богом.

Для чего читают псалом 110?

Поскольку данная песнь – хвалебная, исполняется она в православных храмах на торжественных Литургиях. Что касается повода для чтения, то в домашней обстановке чтение текста помогает облегчить страдания тяжело больным. Тем, у кого есть плохо заживающие раны, заболевания внутренних органов.

Толкование псалма 110

По одному из мнений данный текст богословы считают пророческим. Предрекающим зарождение новой церкви. Обновленной веры. Далее перейдем к толкованию отдельных строчек.

Толкование псалма 110

В стихах с 1 по 3 певец говорит о «совете правых». Это его видение новой веры. Особенный акцент сделан на том, что «старая» церковь себя исчерпала. Отошла от богослужений. Поклонения Господу. Как только сменятся устои, люди начнут воспевать новую церковь. Славить деяния ее служителей.

Стихи 4-6 напоминают о чудесных творениях Создателя. Как мы помним, в христианстве остались некоторые следы тех событий. Это светлый праздник Пасхи, другие подобные. Господь любит свой народ. Одаряет праведных великими благами. Дарует защиту. Далее певец предрекает, что в скором времени власть Господа распространится по всем земным пределам.

В стихах с 7 по 9 утверждается безграничность милости, любви Господа к избранным. Тем, кто ему поклоняется. Верно служит. Враги Создателя ужасаются, слыша Его Имя. Зная, что кара Бога для отступников, поднявших руку на иудеев будет страшной, язычники трепещут. Верные же Господу чтут его как возлюбленного отца, духовного пастыря.

Стихом 10 завершают текст. Автор подытоживает песнь, напоминая, что вера проявляется не только в слепом следовании обрядам, канонам. Но и в соблюдении Заповедей Бога. Без этого нет, не будет истинного поклонения Господу.

Правила чтения

По устоявшейся традиции текст песни читается вместе с другими из 16 кафисмы. Обычно это происходит в храмах, во время богослужений. Однако это не означает, что запрещено читать песнь дома отдельно, саму по себе. Также нет строгих ограничений, будет это текст на церковнославянском или русском.

Поделиться
Отправить
Класснуть
Вотсапнуть
Запинить
Помогла статья? Оцените её
(Пока оценок нет)
Загрузка...
 рассчитывает на Вашу помощь!
Добавить комментарий

Adblock
detector