Псалом 87

В псалме 87 мы видим глубокую скорбь автора в связи происходящими событиями. Кореи, предполагаемые авторы песни, печально излагают историю злоключений, выпавших на долю иудеев. Выход только в одном: признать прегрешения, покаяться, признать Волю Его надо всеми живущими. И тогда Господь в великой милости своей не оставит избранный народ, спасет от бедствий, откроет Путь Истины.

Текст молитвы псалом 87

Молитвенные обращения в храме звучат на церковнославянском языке. Считается, что именно так верующие становятся ближе к Богу. А значит, их обращения буду услышаны, получат отклик Создателя. Существует также и вариант на русском, для вновь обращенных.

На церковнославянском языке с ударениями

Песнь псалма сыном Кореовым, в коне́ц, о Маелефе е́же отвещати, ра́зума Еману Изра́ильтянину,

Го́споди Бо́же спасе́ния моего́, во дни воззва́х, и в нощи́ пред Тобо́ю.

Да вни́дет пред Тя моли́тва моя́: приклони́ у́хо Твое́ к моле́нию моему́,

я́ко испо́лнися зол душа́ моя́, и живо́т мой аду прибли́жися.

Привмене́н бых с низходя́щими в ров, бых я́ко челове́к без по́мощи,

в ме́ртвых свобо́дь, я́ко я́звеннии спя́щии во гро́бе, и́хже не помяну́л еси́ ктому́, и ти́и от руки́ Твоея́ отринове́ни бы́ша.

Положи́ша мя в ро́ве преиспо́днем, в те́мных и се́ни сме́ртней.

На мне утверди́ся я́рость Твоя́, и вся во́лны Твоя́ наве́л еси́ на мя.

Уда́лил еси́ зна́емых мои́х от мене́, положи́ша мя ме́рзость себе́: пре́дан бых и не исхожда́х.

Очи мои́ изнемого́сте от нище́ты, воззва́х к Тебе́, Го́споди, весь день, возде́х к Тебе́ ру́це мои́.

Еда́ ме́ртвыми твори́ши чудеса́? Или́ вра́чеве воскреся́т, и испове́дятся Тебе́?

Еда́ пове́сть кто во гро́бе ми́лость Твою, и и́стину Твою в поги́бели?

Еда́ позна́на бу́дут во тьме чудеса́ Твоя́, и пра́вда Твоя́ в земли́ забве́нней?

И аз к Тебе́, Го́споди, воззва́х и у́тро моли́тва моя́ предвари́т Тя

Вску́ю, Го́споди, отре́еши ду́шу мою, отвраща́еши лице́ Твое́ от мене́?

Нищ есмь аз, и в труде́х от ю́ности моея́; возне́с же ся, смири́хся, и изнемого́х.

На мне преидо́ша гне́ви Твои, устраше́ния Твоя́ возмути́ша мя,

обыдо́ша мя я́ко вода́, весь день одержа́ша мя вку́пе.

Уда́лил еси́ от мене́ дру́га и и́скренняго, и зна́емых мои́х от страсте́й.

На русском языке

Песнь-псалом, сынам Кореевым, к исполнению на маелефе, для ответа. В научение, Емана Израильтянина.

Господи, Боже спасения моего! днем вопию и ночью пред Тобою:

да внидет пред лице Твое молитва моя; приклони ухо Твое к молению моему,

ибо душа моя насытилась бедствиями, и жизнь моя приблизилась к преисподней.

Я сравнялся с нисходящими в могилу; я стал, как человек без силы,

между мертвыми брошенный, — как убитые, лежащие во гробе, о которых Ты уже не вспоминаешь и которые от руки Твоей отринуты.

Ты положил меня в ров преисподний, во мрак, в бездну.

Отяготела на мне ярость Твоя, и всеми волнами Твоими Ты поразил меня.

Ты удалил от меня знакомых моих, сделал меня отвратительным для них; я заключен, и не могу выйти.

Око мое истомилось от горести: весь день я взывал к Тебе, Господи, простирал к Тебе руки мои.

Разве над мертвыми Ты сотворишь чудо? Разве мертвые встанут и будут славить Тебя?

или во гробе будет возвещаема милость Твоя, и истина Твоя — в месте тления?

разве во мраке познают чудеса Твои, и в земле забвения — правду Твою?

Но я к Тебе, Господи, взываю, и рано утром молитва моя предваряет Тебя.

Для чего, Господи, отреваешь душу мою, скрываешь лице Твое от меня?

Я несчастен и истаеваю с юности; несу ужасы Твои и изнемогаю.

Надо мною прошла ярость Твоя, устрашения Твои сокрушили меня,

всякий день окружают меня, как вода: облегают меня все вместе.

Ты удалил от меня друга и искреннего; знакомых моих не видно.

История написания

Конкретных ссылок к истории создания псалма не существует. Считается, что автор – один из Кореевых сынов, Еман. Он проживал в один с Давидом временной период. Более точных данных выяснить не удалось. Судя по тексту, песнь писалась по случаю одной из наиболее сложных для иудеев ситуаций. Возможно, во время скитаний. Или локальной войны с соседями.

Для чего читают псалом 87?

Данная песнь – одна из самых скорбных в Псалтыре. Поэтому чтение псалма помогает в годины тяжелых испытаний, бедствий. Произнося стихи песни, верующий делится бедой с Небесным Заступником. Господом. Заодно очищает душу, укрепляется в вере.

Толкование псалма 87

Смысл любого молитвенного текста становится ближе, доступнее, если подробно разобрать каждую строку. В стихах с 2 по 3 автор с глубокой скорбью ведет повествование о тех испытаниях, которые выпали на долю иудеев. Нет иной защиты у бедствующих, кроме Господа.

Автор пребывает в отчаянии. И просит Создателя не оставить его обращение без внимания. Ждет ответа. В глубине души надеется, что Иегова не бросит свой избранный народ. Поможет. Словом. Наставлением. Укажет правильный путь.

Стихи 4-6 продолжают образное описание тяжелого положения, как самого автора, так и его соплеменников. Неслучайна аналогия с умирающим. Обычно человек находится на пороге смерти совсем один. Без родных. Близких. В редком случае у одра присутствует кто-то из дорогих людей. Тяжело покидать этот мир в одиночестве.

Так и автор всем покинут, оставлен. Даже Господь не слышит его молитвы. Но все же певец таит робкую надежду, что Создатель не навсегда оставил его. Простит. Вспомнит. Даст знак. Отвергнутый Господом не знает земных радостей. Он в отчаянии, полон скорби.

Далее, в стихах с 7 по 8, певец продолжает печальный рассказ о злоключениях иудеев. Но от жалоб переходит к осознанию, что все беды происходят из прегрешений народа Израиля. Господь в великой милости своей посылает испытания тем, кого хочет сделать сильнее.

Автор признает, что без Создателя человек слаб. Ничтожен. Только Господь способен подарить надежду людям. Наделить великой милостью. Избавить от состояния «мертвеца» среди живых. Даровать духовное возрождение.

Стихи 9-10 продолжают описание бедственного положения автора, его соплеменников. Певец находится в отчаянии. Он подчеркивает, что всеми покинут. И надеется только на Господа.

Стихи 11-13 содержат отчаянную мольбу автора, обращенную к Богу. Раскаяние — путь к спасению. Певец признает, что был грешен. Как и грешили, жили неправедно все иудеи. Осознание собственных нечистых деяний – важный шаг. Так верующий может очистить душу. И получить прощение Господа.

В стихах 14-19 мы видим, что согрешивший, раскаявшийся должен не прекращать моление. Обращаться к Господу. Даже если не получает ответа на свои вопросы, молитвы. Создатель в великой милости своей не оставит верующего. Певец укрепляется в осознании этого факта.

Велика скорбь, охватившая душу автора. Без веры в Бога, поддержки Господа он нищ. При этом певец понимает, что испытания посланы ему (и всему народу) для признания собственных грехов. Заканчивается псалом не так, как все песни. На трагической ноте. Несмотря на веру в Господа, милость Создателя, певец одинок. Всеми покинут. Отвергнут. Друзья, родственники отдалились от него. Остался только единственный заступник, Бог.

Правила чтения

Все псалмы читаются в спокойной, умиротворяющей обстановке. Без посторонних шумов, отвлекающих моментов. Текст зачитывается по печатному варианту. А еще лучше – по памяти. Выбор языка не принципиален. Но все-таки со временем следует перейти к тексту на церковнославянском языке.