Псалом 67

Псалом 67 служит примером хвалебного гимна, вдохновленной песни праведника, ликующего по поводу торжества справедливости. Давид, предполагаемый автор песни, славит Господа. Он осознает, что все на Земле происходит по Воле Его. И ни один волос не упадет с головы истинно верующих. Язычники же, отступившиеся, ощутят силу Гнева Его. Единственный путь спасения – раскаяние, признание грехов.

Текст молитвы псалом 67

Молитвенные тексты содержат некоторые непонятные слова, выражения. Дело в том, что после перевода Библии она публиковалась, печаталась на языке, сейчас называемом «старославянским». На нем говорили наши предки. Для тех, кто еще не привык к текстам Псалтыря, существует иной вариант, на русском.

На церковнославянском языке с ударениями

В коне́ц, псалом песни Давиду,

Да воскре́снет Бог, и расточа́тся врази́ Еro, и да бежа́т от лица́ Его ненави́дящии Его.

Яко исчеза́ет дым, да исче́знут, я́ко та́ет воск от лица́ огня́, та́ко да поги́бнут гре́шницы от лица́ Бо́жия,

а пра́ведницы да возвеселя́тся, да возра́дуются пред Бо́гом, да насладя́тся в весе́лии.

Воспо́йте Богу, по́йте и́мени Его, путесотвори́те возше́дшему на за́пады. Госпо́дь и́мя Ему, и ра́дуйтеся пред Ним.

Да смяту́тся от лица́ Его, Отца́ си́рых и судии́ вдови́ц: Бог в ме́сте святе́м Свое́м.

Бог вселя́ет единомы́сленныя в дом, изводя́ окова́нныя му́жеством, та́кожде преогорчева́ющыя живу́щыя во гробе́х.

Бо́же, внегда́ исходи́ти Тебе́ пред людьми́ Твои́ми, внегда́ мимоходи́ти Тебе́ в пусты́ни,

земля́ потрясе́ся, и́бо небеса́ ка́нуша от лица́ Бо́га Сина́ина, от лица́ Бо́га Изра́илева.

Дождь во́лен отлучи́ши, Бо́же, достоя́нию Твоему́ и изнемо́же, Ты же соверши́л еси́ е́.

Живо́тная Твоя́ живу́т на ней, угото́вал еси́ бла́гостию Твое́ю ни́щему, Бо́же.

Госпо́дь даст глаго́л благовеству́ющым си́лою мно́гою.

Царь сил возлю́бленнаго, красото́ю до́му раздели́ти коры́сти.

Аще поспите́ посреде́ преде́л, криле́ голуби́не посре́брене, и междора́мия ея́ в блеща́нии зла́та.

Внегда́ ра́знствит Небе́сный цари́ на ней, оснежа́тся в Селмо́не.

Гора́ Бо́жия, гора́ ту́чная, гора́ усыре́нная, гора́ ту́чная.

Вску́ю непщу́ете го́ры усыре́нныя? Гора́, ю́же благоволи́ Бог жи́ти в ней, и́бо Госпо́дь всели́тся до конца́.

Колесни́ца Бо́жия тма́ми тем, ты́сяща гобзу́ющих, Госпо́дь в них в Сина́и во святе́м.

Возше́л еси́ на высоту́, плени́л еси́ плен, прия́л еси́ дая́ния в челове́цех, и́бо не покаря́ющыяся, е́же всели́тися.

Госпо́дь Бог благослове́н, благослове́н Госпо́дь день дне, поспеши́т нам Бог спасе́ний на́ших

Бог наш, Бог е́же спаса́ти, и Госпо́дня, Госпо́дня исхо́дища сме́ртная.

Оба́че Бог сокруши́т главы́ враго́в Свои́х, верх влас преходя́щих в прегреше́ниих свои́х.

Рече́ Госпо́дь: от Васа́на обращу́, обращу́ во глубина́х морски́х.

Яко да омо́чится нога́ Твоя́ в кро́ви, язы́к пес твои́х, от враг от него́.

Ви́дена бы́ша ше́ствия Твоя́, Бо́же, ше́ствия Бо́га моего́ Царя, и́же во святе́м,

предвари́ша кня́зи близ пою́щих, посреде́ дев тимпа́нниц.

В це́рквах благослови́те Бо́га, Го́спода от исто́чник Изра́илевых.

Та́мо Вениами́н юне́йший во у́жасе, кня́зи Иу́довы влады́ки их, кня́зи Завуло́ни, кня́зи Неффали́мли.

Запове́ждь, Бо́же, си́лою Твоею, укрепи́, Бо́же, сие́, е́же соде́лал еси́ в нас.

От хра́ма Твоего́ во Иерусали́м Тебе́ принесу́т ца́рие да́ры.

Запрети́ звере́м тро́стным, сонм юне́ц в ю́ницах людски́х, е́же затвори́ти искуше́нныя сребро́м, расточи́ язы́ки хотя́щыя бра́нем.

Прии́дут моли́твенницы от Еги́пта, Ефио́пиа предвари́т ру́ку свою́ к Бо́гу.

Ца́рства земна́я, по́йте Богу, воспо́йте Го́сподеви,

возше́дшему на Не́бо небесе́ на восто́ки, се даст гла́су Своему глас си́лы.

Дади́те сла́ву Бо́гови, на Изра́или велеле́пота Его, и си́ла Его на о́блацех.

Ди́вен Бог во святы́х Своих, Бог Изра́илев: Той даст си́лу и держа́ву лю́дем Своим, благослове́н Бог.

На русском языке

К исполнению, псалом-песнь Давида.

Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его.

Как рассеивается дым, Ты рассей их; как тает воск от огня, так нечестивые да погибнут от лица Божия.

А праведники да возвеселятся, да возрадуются пред Богом и восторжествуют в радости.

Пойте Богу нашему, пойте имени Его, превозносите Шествующего на небесах; имя Ему: Господь, и радуйтесь пред лицем Его.

Отец сирот и судья вдов Бог во святом Своем жилище.

Бог одиноких вводит в дом, освобождает узников от оков, а непокорные остаются в знойной пустыне.

Боже! когда Ты выходил пред народом Твоим, когда Ты шествовал пустынею,

земля тряслась, даже небеса таяли от лица Божия, и этот Синай — от лица Бога, Бога Израилева.

Обильный дождь проливал Ты, Боже, на наследие Твое, и когда оно изнемогало от труда, Ты подкреплял его.

Народ Твой обитал там; по благости Твоей, Боже, Ты готовил необходимое для бедного.

Господь даст слово: провозвестниц великое множество.

Цари воинств бегут, бегут, а сидящая дома делит добычу.

Расположившись в уделах своих, вы стали, как голубица, которой крылья покрыты серебром, а перья чистым золотом:

когда Всемогущий рассеял царей на сей земле, она забелела, как снег на Селмоне.

Гора Божия — гора Васанская! гора высокая — гора Васанская!

что вы завистливо смотрите, горы высокие, на гору, на которой Бог благоволит обитать и будет Господь обитать вечно?

Колесниц Божиих тьмы, тысячи тысяч; среди их Господь на Синае, во святилище.

Ты восшел на высоту, пленил плен, принял дары для человеков, так чтоб и из противящихся могли обитать у Господа Бога.

Благословен Господь всякий день. Бог возлагает на нас бремя, но Он же и спасает нас.

Бог для нас — Бог во спасение; во власти Господа Вседержителя врата смерти.

Но Бог сокрушит голову врагов Своих, волосатое темя закоснелого в своих беззакониях.

Господь сказал: от Васана возвращу, выведу из глубины морской,

чтобы ты погрузил ногу твою, как и псы твои язык свой, в крови врагов.

Видели шествие Твое, Боже, шествие Бога моего, Царя моего во святыне:

впереди шли поющие, позади играющие на орудиях, в средине девы с тимпанами:

«в собраниях благословите Бога Господа, вы — от семени Израилева!»

Там Вениамин младший — князь их; князья Иудины — владыки их, князья Завулоновы, князья Неффалимовы.

Бог твой предназначил тебе силу. Утверди, Боже, то, что Ты соделал для нас!

Ради храма Твоего в Иерусалиме цари принесут Тебе дары.

Укроти зверя в тростнике, стадо волов среди тельцов народов, хвалящихся слитками серебра; рассыпь народы, желающие браней.

Придут вельможи из Египта; Ефиопия прострет руки свои к Богу.

Царства земные! пойте Богу, воспевайте Господа,

шествующего на небесах небес от века. Вот, Он дает гласу Своему глас силы.

Воздайте славу Богу! величие Его — над Израилем, и могущество Его — на облаках.

36 Страшен Ты, Боже, во святилище Твоем. Бог Израилев — Он дает силу и крепость народу Своему. Благословен Бог!

История написания

Очевидно, что автор создал сей псалом не просто так. А по какому-то особому, торжественному поводу. Предположительно, Давид хотел описать чудо ликования иудеев, своих соплеменников не по поводу одержанной победы над врагами. Но в связи с возвращением Священных Скрижалей, Ковчега в Сионский храм.

В минуты скитаний, когда многие не верили, а жизни самого Давида угрожала смертельная опасность, Ковчег поместили в жилище праведника. Перенос Божьих Заповедей в положенное место, на гору Сион – важная веха для верующих. Символ торжества справедливости. Воцарения Творца над племенем Израиля.

Для чего читают псалом 67?

Христиане знают, что чтение псалма может помочь при тяжких недугах. Облегчить страдания. Снять камень с души. Очистить себя от скверны, злых помыслов. Данная песнь читается для получения благословения Господа. Неважно, какое начинание задумано – строительство дома, смена работы, новая сделка в бизнесе. Господь обязательно поможет.

Также песнь читают роженицы, если испытывают недомогание, не могут разрешиться от бремени. Рекомендуется произносить строчки псалма Давида в любой сложной ситуации. Бог подскажет выход. Откроет Путь Истины праведным.

Толкование псалма 67

Данная песнь – торжественная, наполненная поклонением Господу. Признанием величия Иеговы, Его Силы. В стихах с 1 по 4 автор вспоминает слова иудейского пророка Моисея, когда тот каялся в грехах, просил у Бога защиты для племени Израилева. Считается, что строки содержат упоминание будущей Христовой Пасхи. Великое воскресение Сына Божьего.

В стихах 5-7 Давид обращается к соплеменникам. Напоминает о необходимости славить Господа. Благодарить за величайшую милость, спасение, защиту. И повествует о тех дарах, которые Иегова преподнес избранному народу. Текст содержит множество ярких, красочных сравнений. Так автор подчеркивает глубину собственного ликования. Величие Бога. Бесконечное преклонение перед Создателем.

Стихи 8-11 говорят нам о дивных чудесах, явившихся иудеям. Господь даровал им Землю Обетованную. Повелел почве родить плоды, позаботился о соплеменниках Давида, чтобы они не испытывали нужду, были сыты и счастливы. Превратил пустыню в цветущий сад. Прекратил засуху, заставив землю обильно родить злаки, плоды. Позволил иудеям избежать мучительной голодной смерти.

Далее (стихи 12-13) автор упоминает множественные военные победы иудеев над противниками. Превозмогали они врага не силой оружия, мощью войск, умением воевать. Но силой Слова Его. Верой в Господа.

Бог не желает кровопролития. Ему противно смертоубийство сынов человеческих. Поэтому после каждой битвы, победы наступает мир. Покой и процветание (стихи 14-15). Никто не будет брошен, оставлен без заботы Создателя. Все бедные, нуждающиеся получат помощь Господа. Возрадуются Милости Его (стихи 16-21).

Противники иудеев, не раскаявшиеся, сами себя погубят. Собственным безверием, греховными помыслами, деяниями. Такова кара, назначенная Господом для нечестивых, врагов Израиля (стих 22).

В стихах с 23 по 34 автор вновь вспоминает величайшие дары Бога, ниспосланные иудеям. Плата за это – безмерная благодарность. Вознесение молитв, пение псалмов. Господь велик, всемогущ. Слово о Деяниях Его певец намерен нести всем соседним племенам. Любым народам.

Стихи 35-36 завершают псалом. Господь велик в силе своей. Велик и всемилостив. И достоин восхваления, произнесения молитв, пения гимнов.

Правила чтения

Обычно верующие часто теряются, не зная, как правильно читать тексты из Псалтыря. Поначалу допускается читать псалом на русском. Даже с бумажного листа. Но потом обязательно следует заучить песню наизусть. И произносить строчки на церковнославянском языке.