Псалом 71

В псалме 71 автор говорит о служении Господу. А еще он просит Создателя о благословении. Чтобы тот послал правителю, Соломону (предполагаемому автору) мудрость, умение судить людей по правде, по делам, а не по чужим словам. Строчки псалма величественны, наполнены глубоким смыслом. И помогают понять путь служения Богу. То, как очистить свою душу молитвой.

Текст молитвы псалом 71

После перевода с древнееврейского языка псалом вошел во все сборники молитв. Его стали использовать христиане, православные. Разумеется, читая на том языке, на который песнь была переведена. Таким образом, появилась версия на церковнославянском. С тех пор Псалтырь так и читается в православных храмах. Существует также версия и на русском. Для тех, кто пока еще только начинает свой путь служения Богу.

На церковнославянском языке с ударениями

О Соломоне, псалом Давиду

Бо́же, суд Твой царе́ви даждь, и пра́вду Твою сы́ну царе́ву:

суди́ти лю́дем Твои́м в пра́вде, и ни́щым Твои́м в суде́.

Да восприи́мут го́ры мир лю́дем, и хо́лми пра́вду.

Су́дит ни́щым людски́м, и спасе́т сы́ны убо́гих и смири́т клеветника́.

И пребу́дет с со́лнцем, и пре́жде луны́ ро́да родо́в.

Сни́дет я́ко дождь на руно́, и я́ко ка́пля, ка́плющая на зе́млю.

Возсия́ет во днех его пра́вда и мно́жество ми́ра, до́ндеже отъи́мется луна́.

И облада́ет от мо́ря до мо́ря, и от рек до коне́ц вселе́нныя.

Пред ним припаду́т Ефио́пляне, и врази́ его персть поли́жут.

Ца́рие Фарси́йстии и о́строви да́ры принесу́т, ца́рие Ара́встии и Сава́ да́ры приведу́т:

и покло́нятся ему вси ца́рие зе́мстии, вси язы́цы порабо́тают ему.

Яко изба́ви ни́ща от си́льна, и убо́га, ему́же не бе помо́щника.

Пощади́т ни́ща и убо́га, и ду́шы убо́гих спасе́т:

от ли́хвы и от непра́вды изба́вит ду́шы их, и че́стно и́мя его пред ни́ми.

И жив бу́дет, и да́стся ему от зла́та Арави́йска, и помо́лятся о нем вы́ну, весь день благословя́т его.

Бу́дет утвержде́ние на земли́ на версе́х гор, превознесе́тся па́че Лива́на плод его́: и процвету́т от гра́да я́ко трава́ земна́я.

Будет и́мя его благослове́но во ве́ки, пре́жде со́лнца пребыва́ет и́мя его, и благословя́тся в нем вся коле́на земна́я, вси язы́цы ублажа́т его.

Благослове́н Госпо́дь Бог Изра́илев, творя́й чудеса́ Еди́н.

И благослове́но и́мя сла́вы Его во век и в век ве́ка, и испо́лнится сла́вы Его вся зе́мля: бу́ди, бу́ди.

На русском языке

О Соломоне, псалом Давида.

Боже! даруй царю Твой суд и сыну царя Твою правду,

да судит праведно людей Твоих и нищих Твоих на суде;

да принесут горы мир людям и холмы правду;

да судит нищих народа, да спасет сынов убогого и смирит притеснителя,

и будут бояться Тебя, доколе пребудут солнце и луна, в роды родов.

Он сойдет, как дождь на скошенный луг, как капли, орошающие землю;

во дни его процветет праведник, и будет обилие мира, доколе не престанет луна;

он будет обладать от моря до моря и от реки до концов земли;

падут пред ним жители пустынь, и враги его будут лизать прах;

цари Фарсиса и островов поднесут ему дань; цари Аравии и Савы принесут дары;

и поклонятся ему все цари; все народы будут служить ему;

ибо он избавит нищего, вопиющего и угнетенного, у которого нет помощника.

Будет милосерд к нищему и убогому, и души убогих спасет;

от коварства и насилия избавит души их, и драгоценна будет кровь их пред очами его;

и будет жить, и будут давать ему от золота Аравии, и будут молиться о нем непрестанно, всякий день благословлять его;

будет обилие хлеба на земле, наверху гор; плоды его будут волноваться, как лес на Ливане, и в городах размножатся люди, как трава на земле;

будет имя его благословенно вовек; доколе пребывает солнце, будет передаваться имя его; и благословятся в нем все племена земные, все народы ублажат его.

Благословен Господь Бог, Бог Израилев, един творящий чудеса,

и благословенно имя славы Его вовек, и наполнится славою Его вся земля. Аминь и аминь.

История написания

Относительно истории создания текста мнения исследователей расходятся. Кто-то считает, что псалом писался специально для Давида, чтобы раскрыть будущее его наследника, Соломона. К тому времени сам правитель находился в достаточно преклонном возрасте. И подумывал передать дела сыну.

Поэтому автор и просит у Господа ниспослать Соломону мудрости. Научить его править честно, по совести. Избежать ошибок. Не судить без причины. А по другой версии псалом — это письмо самого сына Давидова. И детально описывает благочестие Соломона. Справедливое правление, мудрые, честные суды.

Для чего читают псалом 71?

Перед тем, как читать песнь, нужно понимать, для каких целей она предназначена. 71 псалом рекомендуется для чтения по случаю сбора урожая, даров земли. Поскольку Господь благословляет земледельцев, поддерживает их нелегкий труд. Еще песнь читается для вознесения благодарности Создателю. Или когда нужно получить благословение на какое-то дело, начинание. И в случае возникновения финансовых затруднений.

Толкование псалма 71

Углубленный разбор текста помогает понять, о чем говорится в песне. Стихи с 1 по 2 описывают будущее правление Соломона. Если он будет справедлив, станет поддерживать мир в своем царстве, то заслуга в этом целиком и полностью принадлежит Создателю. Ведь по Воле Его люди обретают власть. Становятся помазанниками Божьими.

Соломон избран Господом. И с верой в Бога, силой наместника Иеговы на земле правитель будет по праву царить над соплеменниками.

Стихи с 3 по 4 говорят об изобилии, которое вскоре наступит. Разумеется, Волей Господа. С его помощью. Нуждающиеся всегда получат помощь Иеговы. Не останутся без поддержки, всеми брошенными. То же относится и к истинно верующим. Праведные, живущие по Заветам Бога, будут вознаграждены по делам их. Это в равной мере касается всех. И простых смертных, и самого Соломона. Люди должны понять, что только следование Заповедям Божьим поможет добиться благосостояния.

В стихах 5-7 автор рассказывает, что как небесные светила неизменно совершают свой путь по небосводу, не меняя направления, так и мудрый правитель (Соломон) будет вечно вести свой народ. Возглавлять иудеев. И само царствование его будет честным. А в стране пребудет мир, благоденствие. Никто не окажется обиженным, голодным.

Далее певец предрекает, что владения Помазанника Божьего начнут расти день ото дня. Пока не охватят все земли. Не только Израиль. Разумеется, это случится, если Соломон сохранит следование Заветам Господа. Станет править честно, мудро. Принимать взвешенные решения (стихи 8-10).

Стихи с 11 по 15 объясняют, что победа Соломона, «захват» власти над всеми существующими землями будут происходить не путем войн, порабощения соседних народов. Но мирно, с Именем Бога. Услышав о праведности, честности правителя Израиля, все люди сами, по доброй воле, покорятся ему.

Воцарившись над всеми землями, Соломон станет править справедливо, ценя жизнь каждого подданного. От простолюдина до царедворца. Обещая всем защиту, мирную жизнь, процветание. И все это во Имя Его.

Не будет больше кровопролитных сражений, войн. Наконец-то на земле воцарится новая эпоха. Эра процветания. Люди забудут о вражде. Станут посвящать свою жизнь возделыванию полей, строительству зданий, храмов. Безводная пустыня обратится в благодатную пашню. Во множестве начнут плодиться подданные царства Соломона. Живя праведно, поклоняясь Богу (стихи 16-17).

Относительно концовки псалма, а это строки 18-19, существует мнение, что их добавили поздние составители песни. Здесь мы видим слова прославления, обращенные к Господу.

Правила чтения

Все молитвы читаются по единому правилу: в тишине, на старославянском языке. Впрочем, возможно использовать русскую версию. Но обязательно тщательно проговаривать каждое слово. Проникать в смысл псалма.