Псалом 79

В псалме 79, приписываемом Асафу, мы вновь наблюдаем сложный период жизни всего колена Израилева. Опять ополчились многочисленные недруги иудеев. Ассирийцы, чьи силы неисчислимы, хотят поработить мирный народ. Разрушить жилища, храмы. А самих жителей угнать в рабство. Певец взывает к Господу, просит избавить от угрозы насилия, даже лютой смерти, спасти Богом избранный народ.

Текст молитвы псалом 79

Приведенный ниже текст, несмотря на то, что снабжен ударениями, все-таки сложен для понимания неосведомленными. На таком языке традиционно читаются все молитвы в православных храмах. Существует также версия на русском.

На церковнославянском языке с ударениями

В коне́ц, о изменшихся, свиде́ние Асафу, псалом

Пасы́й Изра́иля вонми́: наставля́яй я́ко овча́ Ио́сифа, седя́й на Херуви́мех, яви́ся,

пред Ефре́мом и Beниами́ном и Манасси́ем, воздви́гни си́лу Твою, и прииди́ во е́же спасти́ нас.

Бо́же, обрати́ ны, и просвети́ лице́ Твое́, и спасе́мся.

Го́споди Бо́же сил, доко́ле гне́ваешися на моли́тву раб Твои́х?

Напита́еши нас хле́бом сле́зным, и напои́ши нас слеза́ми в ме́ру.

Положи́л еси́ нас в пререка́ние сосе́дом на́шым, и врази́ на́ши подражни́ша ны.

Го́споди Бо́же сил, обрати́ ны, и просвети́ лице́ Твое́, и спасе́мся.

Виногра́д из Еги́пта прине́сл еси́, изгна́л еси́ язы́ки, и насади́л еси́ и́.

Путесотвори́л еси́ пред ним, и насади́л еси́ коре́ния его́, и испо́лни зе́млю.

Покры́ го́ры сень его́, и ве́твия его ке́дры Бо́жия;

простре́ ро́зги его́ до мо́ря, и да́же до рек о́трасли его.

Вску́ю низложи́л еси́ опло́т его, и объима́ют и́ вси мимоходя́щии путе́м?

Озоба́ и вепрь от дубра́вы, и уедине́нный ди́вий пояде́ и́.

Бо́же сил, обрати́ся у́бо, и при́зри с Небесе́ и виждь, и посети́ виногра́д сей,

и соверши́ и́, его́же насади́ десни́ца Твоя́, и на сы́на челове́ческаго, его́же укрепи́л еси́ Себе́.

Пожже́н огне́м и раско́пан, от запреще́ния лица́ Твоего́ поги́бнут.

Да бу́дет рука́ Твоя́ на му́жа десни́цы Твоея́, и на сы́на челове́ческаго, его́же укрепи́л еси́ Себе́,

и не отсту́пим от Тебе́; оживи́ши ны, и и́мя Твое́ призове́м.

Го́споди Бо́же сил, обрати́ ны, и просвети́ лице́ Твое́, и спасе́мся.

На русском языке

К исполнению. О тех, кому предстоит измениться. Свидетельство Асафа. Псалом.

Пастырь Израиля! внемли; водящий, как овец, Иосифа, восседающий на Херувимах, яви Себя.

Пред Ефремом и Вениамином и Манассиею воздвигни силу Твою, и приди спасти нас.

Боже! восстанови нас; да воссияет лице Твое, и спасемся!

Господи, Боже сил! доколе будешь гневен к молитвам народа Твоего?

Ты напитал их хлебом слезным, и напоил их слезами в большой мере,

положил нас в пререкание соседям нашим, и враги наши издеваются над нами.

Боже сил! восстанови нас; да воссияет лице Твое, и спасемся!

Из Египта перенес Ты виноградную лозу, выгнал народы и посадил ее;

очистил для нее место, и утвердил корни ее, и она наполнила землю.

Горы покрылись тенью ее, и ветви ее как кедры Божии;

она пустила ветви свои до моря и отрасли свои до реки.

Для чего разрушил Ты ограды ее, так что обрывают ее все, проходящие по пути?

Лесной вепрь подрывает ее, и полевой зверь объедает ее.

Боже сил! обратись же, призри с неба, и воззри, и посети виноград сей;

охрани то, что насадила десница Твоя, и отрасли, которые Ты укрепил Себе.

Он пожжен огнем, обсечен; от прещения лица Твоего погибнут.

Да будет рука Твоя над мужем десницы Твоей, над сыном человеческим, которого Ты укрепил Себе,

и мы не отступим от Тебя; оживи нас, и мы будем призывать имя Твое.

Господи, Боже сил! восстанови нас; да воссияет лице Твое, и спасемся!

История написания

Исследователи божественных текстов, Псалтыря пришли к выводу, что время написания псалма относится к периоду захвата Израиля воинственными ассирийцами. Песнь сложная по смыслу. Насыщенная образными сравнениями. В оригинале исполнялась на старинном музыкальном инструменте «шошанним».

Для чего читают псалом 79?

Священнослужители рекомендуют проводить чтение песни в минуты печали, если на молящегося внезапно обрушились беды, неожиданные испытания. Также псалом помогает при физических недугах. При мигренях, приступах головной боли. Чтение псалма может дать от несчастий, нападок недоброжелателей.

Толкование псалма 79

Углубленное толкование строчек песни дает понимание смысла. Доносит подтекст, помогает вникнуть в образы, созданные автором. Стих 1 данного псалма повествует о том, как Асаф начал свое моление, обращение к Господу. Святая земля захвачена. Многие здания лежат в руинах. Все это сделали пришельцы, ассирийцы. Иудеи полны скорби.

В стихах 2-3 Асаф упоминает пастыря, ведущего стадо. Это иносказательное описание Господа, направляющего избранный народ, иудеев, к установленной цели. Еще в строчках говорится о некоем царстве Ефрема, правителе Вениамине. Так певец подчеркивает, что сила Бога значительно превосходит могущество этих народов.

Асаф молит Господа о спасении Израиля. Восстановлении целостности страны, возвращении жителей в родные земли. Бог слышит любое обращение. Но иудеи своими прегрешениями, отступничеством добились того, что Господь отвратил свой лик от израильтян.

Это — наказание для грешников. Забывших о заветах, праведной жизни. Между тем Иегова не послал иудеям смерть. А всего лишь позволил захватчикам поработить их. Велика милость Его. И все раскаявшиеся получат прощение (стихи с 4 по 8).

В стихах 9-12 Асаф использует очередное яркое сравнение. По его словам, Земля Обетованная, сам народ Израиля — лоза винограда, заботливо выращиваемая Господом. Как известно, любое растение требует ухода, полива, заботы. Так и иудеи росли, множились, увеличивали народонаселение. Приводятся указания конкурентных географических названий. Идумейские горы, Палестина, река Евфрат. Это границы тогдашнего государства иудеев.

Далее, а это стихи 13-15, Асаф говорит, что без надлежащей защиты даже любую прочную ограду способны разрушить дикие звери. Здесь под «зверями» следует понимать недругов. Противников Израиля. Мелкий зверек, полевая мышь, способен подточить корни винограда. И уничтожить растение.

Так иудеи без защиты Господа, отверженные, будут погублены врагом. А Господь не вернется к своему народу, пока все не признают справедливость кары Его. Не покаются.

В стихах 16-20 певец сетует, что Господь не слышит обращенные к нему молитвы. Государство в беде. Без помощи Бога никакая сила не способна избавить иудеев от беды. Асаф обещает молиться, совершать обряды. Чтобы Иегова смилостивился. Простил раскаявшихся грешников. И продолжил помогать иудеям.

Правила чтения

Все псалмы читаются в том порядке, как они написаны. То есть строчка за строчкой. Желательно — по памяти. И на церковнославянском языке. Для этого верующие заучивают текст, вшивают страничку с псалмом в пояс одежды. В домашней обстановке, келейно, разрешается читать песнь в русскоязычном варианте.