Псалом 82

В псалме 82 Асаф вновь возвращается к теме, кто может уподобиться Богу. Израиль со всех сторон окружен врагами. В этот раз на иудеев пошли войной не какие-то отдельно взятые племена, но целый союз. Кажется, поражение неминуемо. Однако Асафу было видение, что сыны Израиля спасутся, сумеют избежать гибели. За чудесное спасение иудеи воздают горячую благодарность Богу, молятся в храмах.

Текст молитвы псалом 82

Часто верующие, особенно недавно обращенные, не могут понять, на каком языке читаются молитвы. Это не русский, а церковнославянский. На таком наречии общались наши пращуры. Позже данный язык окончательно вышел из употребления, но по-прежнему используется в храмовых службах.

На церковнославянском языке с ударениями

Песнь псалма Асафу,

Бо́же, кто уподо́бится Тебе́? Не премолчи́ ниже́ укроти́, Бо́же.

Яко се врази́ Твои́ возшуме́ша, и ненави́дяшии Тя воздвиго́ша главу́.

На лю́ди Твоя́ лука́вноваша во́лею, и совеща́ша на святы́я Твоя́.

Ре́ша: прииди́те и потреби́м я́ от язы́к, и не помяне́тся и́мя Изра́илево ктому́.

Яко совеща́ша единомышле́нием вку́пе, на Тя заве́т завеща́ша:

селе́ния Идуме́йска, и Исма́илите, Моа́в и Ага́ряне:

Гева́л и Аммо́н и Амали́к, иноплеме́нницы с живу́щими в Ти́ре,

и́бо и Ассу́р прии́де с ни́ми, бы́ша в заступле́ние сыново́м Ло́товым..

Сотвори́ им я́ко Мадиа́му и Сиса́ре, я́ко Иави́му в пото́це Ки́ссове.

Потреби́шася во Аендо́ре, бы́ша я́ко гной земны́й.

Положи́ кня́зи их, я́ко Ори́ва и Зи́ва, и Зеве́а и Салма́на, вся кня́зи их,

и́же ре́ша: да насле́дим себе́ святи́лише Бо́жие.

Бо́же мой, положи́ я́ я́ко ко́ло, я́ко трость пред лице́м ве́тра.

Яко огнь попаля́яй дубра́вы, я́ко пла́мень пожига́яй го́ры,

та́ко пожене́ши я́ бу́рею Твое́ю, и гне́вом Твои́м смяте́ши я́.

Испо́лни ли́ца их безче́стия, и взы́щут и́мене Твоего́, Го́споди.

Да постыдя́тся и смяту́тся в век ве́ка, и посра́мятся и поги́бнут.

И да позна́ют, я́ко и́мя Тебе́ Госпо́дь, Ты еди́н Вы́шний по всей земли́.

На русском языке

Песнь-псалом Асафа.

Боже! Не премолчи, не безмолвствуй и не оставайся в покое, Боже,

ибо вот, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову;

против народа Твоего составили коварный умысел и совещаются против хранимых Тобою;

сказали: «пойдем и истребим их из народов, чтобы не вспоминалось более имя Израиля».

Сговорились единодушно, заключили против Тебя союз:

селения Едомовы и Измаильтяне, Моав и Агаряне,

Гевал и Аммон и Амалик, Филистимляне с жителями Тира.

И Ассур пристал к ним: они стали мышцею для сынов Лотовых.

Сделай им то же, что Мадиаму, что Сисаре, что Иавину у потока Киссона,

которые истреблены в Аендоре, сделались навозом для земли.

Поступи с ними, с князьями их, как с Оривом и Зивом и со всеми вождями их, как с Зевеем и Салманом,

которые говорили: «возьмем себе во владение селения Божии».

Боже мой! Да будут они, как пыль в вихре, как солома перед ветром.

Как огонь сжигает лес, и как пламя опаляет горы,

так погони их бурею Твоею и вихрем Твоим приведи их в смятение;

исполни лица их бесчестием, чтобы они взыскали имя Твое, Господи!

Да постыдятся и смятутся на веки, да посрамятся и погибнут,

и да познают, что Ты, Которого одного имя Господь, Всевышний над всею землею.

История написания

Период создания псалма относится к правлению Иосафата. Тогда на Израиль пошли войной язычники во главе с филистимлянами. Кроме того, среди иудеев зародилось предательство. Потомки того самого описанного в Библии Лота выступили на стороне поработителей.

Казалось, никакая сила не способна противостоять ордам захватчиков. Воинство иудеев пребывало в смятении. Тогда Асаф пишет свой псалом, обращение к Богу. Чтобы вселить надежду в соплеменников. И восславить Создателя.

Для чего читают псалом 82?

Традиционно данная песнь читается в церквях во время Пасхалии, торжественной службы. Сначала священнослужители величают поименно выбранных святых. Затем поют псалом Асафа. Вечером, когда проводится очередная служба, песнь из Псалтыря в составе кафисмы также звучит в православных церквях.

Арсений Капакодийский уверял, что при келейном чтении данный псалом помогает избежать тяжкого греха. Убийства. Читают его как те, кто может пойти на подобное деяние так и те, кто подвергается гонениям. Находятся под угрозой  насильственной смерти.

Толкование псалма 82

Как и для других текстов Псалтыря, подробный, построчный разбор песни помогает вникнуть в смысл. Обстоятельства написания псалма скорее печальные, чем торжественные. Асаф просит Господа о помощи. Молит о спасении от племен, окруживших Израиль.

В стихе 1 автор излагает суть проблемы. Велика сила, угрожающая иудеям. Нет никакой надежды на избавление от грядущей беды. Стихи 2-9 описывают просьбу Асафа, молитву, обращенную к Создателю. Праведник подробно останавливается на перечислении народов, восставших против сынов Израиля.

Это моавиты, аммонитяне, агаряне, измиальтяне. Племена с гор Сеир, ассирийцы, финикийцы. Чудовищная по мощи воинственная армия. Жаждущая крови. Убивать. Стереть Израиль с лица земли. Чтобы не осталось и памяти о нем.

Стихами с 14 по 19 Асаф завершает псалом, взывая к Господу. Праведник умоляет Создателя, просит избавить соплеменников от угрозы насильственной смерти. Бог правит всеми людьми. Он вправе решать, кому жить, а кому нет. И все, кто пойдет войной на избранный Господом народ, будут уничтожены.

Правила чтения

Все тексты из Псалтыря читаются в спокойной, умиротворенной обстановке. Без посторонних шумов, отвлекающих молящегося. Обязательно с вдумчивым проговариванием всех строк по порядку. На первых порах допустимо читать псалом на русском. Затем текст обязательно заучивается по церковнославянскому варианту.