Псалом 84

В псалме 84 автор вновь ведет беседу с Господом. Он задает вопросы Создателю, пытается понять, в чем причина тех событий, которые происходят вокруг. Почему Бог гневается, для чего посылает иудеям испытания. В то же время певец отмечает, что только благодаря высочайшей милости Господа народ Израиля был возвращен из плена, получил шанс на спасение, не был забыт, отвергнут. Автор надеется, что в будущем так будет всегда.

Текст молитвы псалом 84

Текст на старославянском, снабженный ударениями, обычно легко заучивают верующие. Привыкнуть к своеобразным оборотам речи, выражениям достаточно легко. Однако, если по каким-либо причинам понимание затруднено, поначалу можно использовать вариант на современном русском. В нем сохранен смысл, посыл псалма.

На церковнославянском языке с ударениями

В коне́ц, сыном Кореовым, псалом

Благоволи́л еси́, Го́споди, зе́млю Твою́, возврати́л еси́ плен Иа́ковль:

оста́вил еси́ беззако́ния люде́й Твои́х, покры́л еси́ вся грехи́ их.

Укроти́л еси́ весь гнев Твой, возврати́лся еси́ от гне́ва я́рости Твоея́.

Возврати́ нас, Бо́же спасе́ний на́ших, и отврати́ я́рость Твою́ от нас.

Еда́ во ве́ки прогне́ваешися на ны? Или́ простре́ши гнев Твой от ро́да в род?

Бо́же, Ты обра́щься оживи́ши ны, и лю́дие Твои́ возвеселя́тся о Тебе́.

Яви́ нам, Го́споди, ми́лость Твою, и спасе́ние Твое́ даждь нам.

Услы́шу, что рече́т о мне Госпо́дь Бог: я́ко рече́т мир на лю́ди Своя́, и на преподо́бныя Своя́, и на обраща́ющыя сердца́ к Нему́.

Оба́че близ боя́щихся Его́ спасе́ние Его, всели́ти сла́ву в зе́млю на́шу.

Ми́лость и и́стина срето́стеся, пра́вда и мир облобыза́стася.

И́стина от земли́ возсия́, и пра́вда с Небесе́ прини́че,

и́бо Госпо́дь даст бла́гость, и земля́ на́ша даст плод свой.

Пра́вда пред Ним предъи́дет, и положи́т в путь стопы́ своя́.

На русском языке

К исполнению, сынов Кореевых. Псалом.

Господи! Ты умилосердился к земле Твоей, возвратил плен Иакова;

простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его,

отъял всю ярость Твою, отвратил лютость гнева Твоего.

Восстанови нас, Боже спасения нашего, и прекрати негодование Твое на нас.

Неужели вечно будешь гневаться на нас, прострешь гнев Твой от рода в род?

Неужели снова не оживишь нас, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе?

Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даруй нам.

Послушаю, что скажет Господь Бог. Он скажет мир народу Своему и избранным Своим, но да не впадут они снова в безрассудство.

Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей!

Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;

истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес;

и Господь даст благо, и земля наша даст плод свой;

правда пойдет пред Ним и поставит на путь стопы свои.

История написания

Считается, что данная песнь создана не самим Давидом, а потомками Корея. Иудеями из рода праведников. К тому же священнослужителями (левиями или левитами), которые изначально были наделены особыми полномочиями. Проводили храмовые службы. Приносили жертвы. Пели псалмы.

Не известно, когда точно написана песнь, какому историческому событию посвящена. Автор поднимает очень важные для иудеев, верующих вопросы. Почему Господь посылает испытания своей пастве. И почему так важна роль покаяния. По другой версии, псалом написан по случаю благополучного спасения иудеев из вавилонского плена.

Для чего читают псалом 84?

Песни из Псалтыря читаются по определенным случаям. Нельзя просто открыть наугад сборник, выбрав любую строчку. Данный псалом предназначен для защиты от насилия, наказания. Также чтение песни способствует восстановлению душевного спокойствия.

Особенно тем, кто влюблен. Находится в ссоре с близким человеком. В последнем случае рекомендуется не только мыслями обращаться к любимому (любимой), но и произносить стихи псалма 84 с 8 по 11.

Толкование псалма 84

Данная песнь – законченное произведение, посвященное конкретным действиям, событиям. Осознанию иудеями отхода от истоков, заветов предков. При этом автор песни делает особый акцент на осознании греховности. Вознесении молитв Господу за освобождение из плена. Обретение свободы. Возвращение на родину, собственные земли после долгих лет мытарств в плену.

Стих 1 – это подсказка для исполняющих псалом. Из него же можно сделать вывод, что, вероятно, кто-то из потомков Корея участвовал в создании песни.

Стихи с 2 по 4 повествуют об исходе иудеев из чужих земель, Вавилона. Велика милость Господа, позволившего сынам Израиля спастись. За это они должны вечно возносить благодарность Создателю. Славить Имя Его. Бог всемилостив. Даже в гневе Он не оставляет человека без надежды.

Далее, а это стихи 5-8, автор от лица соплеменников взывает к Господу. Умоляет о восстановлении былого процветания. Именно так, по мнению певца, восстанет племя иудеев. Станет сильнее. И продолжит путь, назначенный Богом. Будет истово молиться, славить Имя Его.

В стихах с 9 по 11 содержится уверенность, что Господь слышит любое обращение. И непременно даст ответ. Певец признает, что пленение, позорное пребывание в рабстве связаны с отходом иудеев от Заветов Бога. Но теперь все позади. Господь смилостивился. А его избранный народ признал собственные ошибки. Люди нуждаются в примирении. Тем более с духовным Пастырем.

Стихи 12-14 говорят о том, что Бог услышал горячие мольбы. В конечном итоге «правда пойдет пред Ним». И истинная вера воцарится везде, во всех землях.

Правила чтения

Православные часто путаются, как правильно читать тексты Псалтыря. На самом деле жестких ограничений нет. Более того. Возможно использование не синодального, а русскоязычного варианта. Хотя все же лучше со  временем перейти к церковнославянскому тексту.