Псалом 97

Псалом 97 часто сравнивают с аналогичной песнью из данной кафисмы, но под номером 95. Несмотря на то, что тексты схожи по смыслу, обращены с благодарственными речами к Господу, это разные гимны. Схожесть фраз, оборотов может спутать неофита, но не воцерковленного – православного, постоянно посещающего храм, ощущающего экстаз, Божественное откровение.

Текст молитвы псалом 97

Посещая храм во время торжественных богослужений, многие из нас не могут понять, на каком же языке читаются молитвы, обращенные к Господу. Это старославянский. По смыслу он очень похож на современный русский. Хотя и отличается интонациями, оборотами.

Обычно в церкви используются тексты на церковнославянском языке. А при домашнем чтении – на русском.

На церковнославянском языке с ударениями

Воспо́йте Го́сподеви песнь но́ву, я́ко ди́вна сотвори́ Госпо́дь. Спасе́ Его десни́ца Его, и мы́шца свята́я Его.

Сказа́ Госпо́дь спасе́ние Свое́, пред язы́ки откры́ пра́вду Свою́.

Помяну́ ми́лость Свою Иа́кову, и и́стину Свою до́му Изра́илеву, ви́деша вси концы́ земли́ спасе́ние Бо́га на́шего.

Воскли́кните Бо́гови вся земля́, воспо́йте, и ра́дуйтеся, и по́йте.

По́йте Го́сподеви в гу́слех, в гу́слех и гла́се псало́мсте.

В труба́х ко́ваных и гла́сом трубы́ ро́жаны воструби́те пред Царе́м Го́сподем.

Да подви́жится мо́ре и исполне́ние его, вселе́нная и вси живу́шии на ней.

Ре́ки воспле́щут руко́ю вку́пе, го́ры возра́дуются.

От лица́ Госпо́дня, я́ко гряде́т, я́ко и́дет суди́ти земли́, суди́ти вселе́нней в пра́вду, и лю́дем пра́востиюя́.

На русском языке

Псалом Давида

Воспойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса. Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу.

Явил Господь спасение Свое, открыл пред очами народов правду Свою.

Вспомнил Он милость Свою [к Иакову] и верность Свою к дому Израилеву. Все концы земли увидели спасение Бога нашего.

Восклицайте Господу, вся земля; торжествуйте, веселитесь и пойте;

пойте Господу с гуслями, с гуслями и с гласом псалмопения;

при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом.

Да шумит море и что наполняет его, вселенная и живущие в ней;

да рукоплещут реки, да ликуют вместе горы

пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю. Он будет судить вселенную праведно и народы – верно.

История написания

Традиционно большинство текстов, наполняющих Псалтырь, приписываются Давиду. Доподлинно не известно, действительно ли ветхозаветный патриарх самостоятельно сочинял все данные гимны Господу. Тем более что в первоначальном варианте, древнееврейском, авторство зачастую не указано.

Что касается данной песни, то в ней идет речь о скором приходе Сына Божьего. Мессии. Это своего рода пророчество. Увы, привязать к конкретному периоду, истории иудеев данный псалом не представляется возможным.

Для чего читают псалом 97?

Каждая песнь из древних писаний имеет определенное значение. Читается в подобающих случаях. Богословы рекомендуют зачитывать текст псалма в минуты скорби, с просьбой (к Господу) об утешении, уменьшении страданий, боли. А также для того, чтобы восславить Бога. Вознести Ему горячую благодарность.

Толкование псалма 97

Без детализации, разбора по строкам, отдельным стихам нет понимания смысла всего текста. Вот и для данной песни стоит разобраться, о чем же пытался сказать певец. Какую мысль хотел донести.

Толкование псалма 97

В первых 3 стихах автор обращается к Создателю. В чем-то его стиль, манера исполнения напоминает гимны Соломона. В то же время это иная эпоха. Иной стиль. Автор обращает внимание на великую силу Господа. Чудеса, которые творит Создатель, Господь. Они не поддаются пониманию, объяснению. В них нужно просто верить.

Невозможно объяснить победы иудеев над противниками. Даже значительно превосходящими их силой, количеством. Все дело в вере. Недаром  Господь назначил сынов Израиля своим избранным народом. Обещал покровительство. Защиту. Благоденствие на протяжении долгих веков.

Все сомневающиеся в силе Господа, отрицающие Его, пали. Такова цена за безверие, поклонение идолам. Все, кто не примут Единого Бога, не покаются, будут стерты с лица земли. И никто не вспомнит о когда-то могущественных, сильных странах. Только потому, что они не встали на сторону Бога. Отвергли Его.

В блоке стихов с 4 по 8 певец использует красочные сравнения. Говорит, что царствование Сына Божьего – величайшая радость для верующих. Праведные приветствуют приход Мессии. Славят Господа. Радуются, ликуют. Верят, что их поклонение обернется благом. Милостью, любовью Бога, обращенными на преданных Господу.

Стих 9 подводит итог гимну. Все, что есть на земле, создано Богом. Он один может править миром. Нет иного пути у смертных, кроме восхваления Господа. Пения торжественных гимнов. Поклонения Ему.

Правила чтения

Не существует догм, ограничений для чтения песни. Главное правило – искренность. И вера в Господа. Неважно, на каком языке будет звучать псалом. Хотя все же лучше заучить церковнославянский вариант. Дома допускается читать песнь на русском.

Поделиться
Отправить
Класснуть
Вотсапнуть
Запинить
Помогла статья? Оцените её
(Пока оценок нет)
Загрузка...
 рассчитывает на Вашу помощь!
Добавить комментарий

Adblock
detector