Псалом 138

В псалме 138 мы можем увидеть как мольбу автора, обращенную к Господу, так и его неспешное повествование, рассуждение о том, что праведно, а что грешно. Автор говорит, что Богу доступно все, даже чтение мыслей. Именно поэтому он чист сердцем перед своим Небесным Покровителем, не смеет ничего скрыть от него. Он всецело полагается на Господа, его милость, волю, силу.

Текст молитвы псалом 138

Так сложилось, что Псалтырь в православии существует одновременно на двух языках. Первый – язык общения с Богом, церковнославянский. Он сохранился со времен первых переводов священных текстов. Второй – современный русский. Его можно использовать в домашнем чтении.

На церковнославянском языке с ударениями

В коне́ц Дави́ду, псало́м Заха́риин в разсе́янии.

Го́споди, искуси́л мя еси́ и позна́л мя еси́. Ты позна́л еси́ седа́ние мое́ и воста́ние мое́.

Ты разуме́л еси́ помышле́ния моя́ издале́ча:

стезю́ мою́ и у́же мое́ Ты еси́ изсле́довал, и вся пути́ моя́ прови́дел еси́.

Яко несть льсти в язы́це мое́м: се, Го́споди, Ты позна́л еси́.

Вся после́дняя и дре́вняя: Ты созда́л еси́ мя, и положи́л еси́ на мне ру́ку Твою́.

Удиви́ся ра́зум Твой от мене́, утверди́ся, не возмогу́ к нему́.

Ка́мо пойду́ от Ду́ха Твоего́? И от лица́ Твоего́ ка́мо бежу́?

Аще взы́ду на не́бо – Ты та́мо еси́, а́ще сни́ду во ад – та́мо еси́.

Аще возму́ криле́ мои́ ра́но и вселю́ся в после́дних мо́ря –

и та́мо бо рука́ Твоя́ наста́вит мя и удержи́т мя десни́ца Твоя́.

И рех: еда́ тма попере́т мя, и нощь просвеще́ние в сла́дости мое́й?

Яко тма не помрачи́тся от Тебе́, и нощь, я́ко день, просвети́тся, я́ко тма ея́, тако и свет ея́.

Яко Ты созда́л еси́ утро́бы моя́, восприя́л мя еси́ из чре́ва ма́тере моея́.

Испове́мся Тебе́, я́ко стра́шно удиви́лся еси́: чу́дна дела́ Твоя́, и душа́ моя́ зна́ет зело́.

Не утаи́ся кость моя́ от Тебе́, ю́же сотвори́л еси́ в та́йне, и соста́в мой в преиспо́дних земли́.

Несоде́ланное мое́ ви́десте о́чи Твои́, и в кни́зе Твое́й вси напи́шутся, во днех сози́ждутся и никто́же в них.

Мне же зело́ че́стни бы́ша дру́зи Твои́, Бо́же, зело́ утверди́шася влады́чествия их.

Изочту́ их, и па́че песка́ умно́жатся; воста́х, и еще есмь с Тобо́ю.

Аще избие́ши гре́шники, Бо́же, му́жие крове́й, уклони́теся от мене́.

Яко ревни́ви есте́ в помышле́ниих, прии́мут в суету́ гра́ды Твоя́.

Не ненави́дящыя ли Тя, Го́споди, возненави́дех, и о вразе́х Твои́х иста́ях?

Соверше́нною не́навистию возненави́дех я́, во враги́ бы́ша ми.

Искуси́ мя, Бо́же, и уве́ждь се́рдце мое́, истяжи́ мя и разуме́й стези́ моя́,

и виждь, а́ще путь беззако́ния во мне, и наста́ви мя на путь ве́чен

На русском языке

К исполнению, Давида. Псалом Заха́рии, в разсеянии.

Господи, Ты испытал меня и познал меня: Ты знаешь, когда я сажусь и когда встаю;

Ты разумеешь помышления мои издали.

Иду ли я, отдыхаю ли — Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе.

Еще нет слова на языке моем, — Ты, Господи, уже знаешь его совершенно.

Сзади и спереди Ты объемлешь меня, и полагаешь на мне руку Твою.

Дивно для меня ведение Твое, — высоко, не могу постигнуть его!

Куда пойду от Духа Твоего, и от лица Твоего куда убегу?

Взойду ли на небо — Ты там; сойду ли в преисподнюю — и там Ты.

Возьму ли крылья зари и переселюсь на край моря, —

и там рука Твоя поведет меня, и удержит меня десница Твоя.

Скажу ли: «может быть, тьма скроет меня, и свет вокруг меня сделается ночью»;

но и тьма не затмит от Тебя, и ночь светла, как день: как тьма, так и свет.

Ибо Ты устроил внутренности мои и соткал меня во чреве матери моей.

Славлю Тебя, потому что я дивно устроен. Дивны дела Твои, и душа моя вполне сознает это.

Не сокрыты были от Тебя кости мои, когда я созидаем был в тайне, образуем был во глубине утробы.

Зародыш мой видели очи Твои; в Твоей книге записаны все дни, для меня назначенные, когда ни одного из них еще не было.

Как возвышенны для меня помышления Твои, Боже, и как велико число их!

Стану ли исчислять их, но они многочисленнее песка; когда я пробуждаюсь, я все еще с Тобою.

О, если бы Ты, Боже, поразил нечестивого! Удалитесь от меня, кровожадные!

Они говорят против Тебя нечестиво; суетное замышляют враги Твои.

Мне ли не возненавидеть ненавидящих Тебя, Господи, и не возгнушаться восстающими на Тебя?

Полною ненавистью ненавижу их: враги они мне.

Испытай меня, Боже, и узнай сердце мое; испытай меня и узнай помышления мои;

и зри, не на опасном ли я пути, и направь меня на путь вечный.

История написания

Судя по надписанию, автор текста не кто иной, как Давид. По историческим периодам, временам псалом следует отнести к моменту возвращения Ковчега в священный град, Иерусалим. Событие настолько воодушевило иудеев, наполнило их верой в Бога, что певец вдохновился идеей создания настоящего гимна. Написал псалом.

Для чего читают псалом 138?

Проверено, что произнесение строк песни помогает обрести себя (особенно, если молящийся оступился, избрал не тот путь). Также чтение гимна служит для очищения души, снятия с нее камня (если было совершено прегрешение). Еще православные используют данный текст для получения Божественного провидения. Когда мысли греховны, нечисты.

Толкование псалма 138

Понять смысл песни из Псалтыря поможет толкование текста. Построчный разбор.

В стихах с 1 по 3 певец говорит, обращаясь к Господу: «Ты испытал меня и познал меня». Нет тайн у искренне верящего перед лицом своего Бога. Создатель видит и достоинства, и недостатки каждого из нас. Заранее может предугадать, что сделает человек. Нет смысла скрываться от Господа. Лучше открыть ему свою душу. И насладиться любовью, окутывающей поклоняющегося Творцу.

Стихи 4-6 продолжают рассказ о том, насколько молящийся и Бог едины. Между ними – незримая связь. Давид (предполагаемый автор) утверждает, что Господь познает его деяния еще на уровне замыслов. Ведь ему открыто все.

Стихами 7-12 певец описывает великую сущность Создателя. Он может находиться в нескольких местах одновременно. Видеть, как реки впадают в моря. Как цветок поворачивается лепестками, раскрывается навстречу лучам солнца. И как человек живет, дышит. Все это – в одно мгновение. Сила Господа непостижима, велика. В великой милости своей он зрит туда, куда не может попасть человек, его сознание. Днем и ночью оберегает своих верных слуг. Поклоняющихся ему.

В стихах 13-18 автор умело использует яркие образы, объясняя, что сам он, его сущность – ткань, созданная Господом. И каждая нить несет свое значение. Певец верит, что даже спящий, он всегда находится под защитой Создателя. И никто не причинит ему зла.

Стихи 19-24 содержат обличение нечестивых. Никто не смеет порочить Бога. Сомневаться в его могуществе, влиянии на живущих. Автор четко разделяет людей на тех, кто поклоняется Господу. И тех, кто отрицает Создателя. Не верит в него. Они – недруги. «Враги они мне», – говорит Давид.

В финальных строках автор молит Бога об испытании. Чтобы Творец узнал обо всем, что скрывается в душе певца. И, если понадобится, направил на Путь Истины.

Правила чтения

Как таковых строгих правил для чтения молитвенных текстов не существует. В храмах песни Давида всегда звучат на церковнославянском языке. Так принято. В домашней обстановке можно читать Псалтырь на русском. С печатного источника, по памяти. Главное, искренне верить в Бога.