Псалом 55

Из псалма 55 верующие узнают, как Давид едва не попал в беду, почти был предан жителями местности, в которую бежал, спасаясь от преследований недругов. Но и на новом месте праведника подстерегала опасность. На него вновь ополчились, множа хулу, наговоры, творя зло. Певец переживает из-за того, что с ним случилось, и просит у Бога заступничества, защиты от врагов, как физических, так и злобных духов.

Текст молитвы псалом 55

Молитвенные тексты, прежде чем войти в сборник песен Давидовых, прошли множество редакций. В том числе и перевод с древнееврейского на греческий, славянский. Когда старославянский язык перестал быть общеупотребимым, ушел из обихода, тексты на нем по-прежнему остались в храмах, используются и поныне. Существует и русскоязычный вариант.

На церковнославянском языке

В конец, о людех, от святых удаленных, Давиду в столпописание, внегда удержаша и иноплеменницы в Гефе, псалом

Помилуй мя, Боже, яко попра мя человек, весь день боря стужи ми.

Попраша мя врази мои весь день, яко мнози борющии мя с высоты.

В день не убоюся, аз же уповаю на Тя.

О Бозе похвалю словеса моя, на Бога уповах, не убоюся, что сотворит мне плоть?

Весь день словес моих гнушахуся, на мя вся помышления их на зло.

Вселятся и скрыют, тии пяту мою сохранят, якоже потерпеша душу мою.

Ни о чесомже отринеши я, гневом люди низведеши.

Боже, живот мой возвестих Тебе, положил еси слезы моя пред Тобою, яко и во обетовании Твоем.

Да возвратятся врази мои вспять, воньже аще день призову Тя, се познах, яко Бог мой еси Ты.

О Бозе похвалю глагол, о Господе похвалю слово.

На Бога уповах, не убоюся, что сотворит мне человек?

Во мне, Боже, молитвы, яже воздам хвалы Твоея,

яко избавил еси душу мою от смерти, очи мои от слез, и нозе мои от поползновения, благоугожду пред Господем во свете живых.

На русском языке

К исполнению, о народе, от святынь удаленном, Давида, для надписи на столбе; когда задержали его иноплеменники в Гефе.

Помилуй меня, Боже, ибо попрал меня человек, целый день воюя, теснил меня.

Попирали меня враги мои весь день, ибо много нападающих на меня с высоты.

Днем не убоюсь, но я буду уповать на Тебя.

О Боге будет хвала слов моих, на Бога уповаю, не убоюсь: что сделает мне плоть?

Целый день они слов моих гнушались, все расчёты их обо мне – во зло.

Поселятся рядом и будут скрываться; наблюдать они будут мою пяту, ибо поджидают душу мою.

Без труда Ты отринешь их, во гневе народы низложишь.

Боже, я жизнь мою возвестил Тебе; положил Ты слёзы мои пред Собою, как и обещано Тобой.

Да обратятся враги мои вспять, в день, когда я призову Тебя; вот, я познал, что Бог мой – Ты.

В Боге произнесу хвалебную речь, в Господе изреку слово хвалы.

На Бога уповаю, не убоюсь: что сделает мне человек?

На мне, Боже, обеты, которые я воздам, восхваляя Тебя.

Ибо избавил Ты душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения, буду благоугождать пред Господом во свете живых.

История написания

Судя по надписанию к псалму, он относится к периоду тягот Давида, когда его в очередной раз предали. Случившееся глубоко ранило праведника. Он опять погружается в бездны отчаяния. Не знает, как поступить дальше. И Давид просит у Бога помощи, заступничества. Избавления от врагов, злобы, нападок.

Исследователи полагают, что Давид писал псалом, когда бежал от Саула, пытаясь найти спасение в Гефе. Там ему пришлось прикинуться умалишенным, чтобы избежать нападок местных жителей. Случившееся потрясло праведника. По иной версии текст – аналогия победы человека, церкви над внутренними врагами, идолопоклонничеством, язычеством. Последующее явление Иисуса, дальнего потомка Давида, позволило воцариться истиной вере. Причем не только в Иудее, но и в соседних странах.

Для чего читают псалом 55?

Как и любые иные молитвы, песни Давидовы не читаются просто так, без смысла. Чаще всего к текстам Псалтыря прибегают в трудные минуты. Когда одолевают муки, душевные и телесные. Данный псалом читают для укрепления в вере. Когда утрачена опора, одолевают сомнения. Если человек испытывает обиду, нанесенную близкими. Не знает, как поступить.

Толкование псалма 55

Понимание истинного смысла текста дает верующему дополнительные силы. Позволяет проникнуть в суть псалма. Разберем молитву построчно. В 1-2 стихах Давид просит Господа о помиловании, снисхождении. Ибо на него нападает какой-то незнакомец. Толкователи полагают, что человек здесь иносказательно изображает Дьявола. Ведь от темного духа исходит все зло, творимое на Земле.

В стихах 3-4 певец жалуется Богу на то, что одолеваем полчищами врагов. И с каждым днем число противников умножается. Злоба их растет. Одна надежда у певца на помощь Господа.

Недруги Давида полны могущества. И любое слово его они искажают. Стараются обратить в ложь, против самого праведника. Ищут возможность воспользоваться оплошностью Давида. Подчинить себе. Уничтожить. Но Давид не боится, полагаясь на Бога (стихи 5-6).

Певец упоминает случай, когда Господь в гневе сокрушал твердыни. Стирал с лица Земли целые народы. Сила Бога велика. И гневу его противостоять невозможно (стихи 7-8). Давид осознает, что нет смысла противостоять тому, кто могущественнее любого правителя, воина. Певец кается во всех собственных прегрешениях. Открывает Господу душу. Понимая, что только так обретет спасение (строки 9-11).

Давид говорит «на Бога уповаю». То есть сознательно отдает себя в руки Всевышнего. И не боится людей, поскольку искренне верит. Возносит молитвы Господу. Помнит об обязанности хранить обеты, совершать обряды, требуемые для служения Иегове. Просит только одного: сохранения жизни. Чтобы продолжать свое служение Богу (стихи 12-14).

Правила чтения

Верующие знают, что любая молитва – это таинство. Особый обряд, требующий уединения. А иногда и самоотречения, причастия. Поэтому нельзя читать песни Давидовы на ходу, впопыхах, без выражения и смысла. В храмах действует правило чтения псалмов нараспев, на церковнославянском языке. Дома допускается использовать русский вариант. Можно вести беседу с Богом перед иконой, лампадой. Зажженной свечой.