Псалом 38
Псалом 38 переносит нас во времена древние, когда царь Давид нес слово Божие, обращал неверующих, проповедовал и беспрестанно молился. В молениях певец просил помощи Господа, обращался к нему, молил даровать защиту, избавить от преследований, немощей, несчастий. Он уповал на Бога, как единственную надежду, защитника, спасителя не только тела, физической оболочки, но и души.
Текст молитвы псалом 38
Молитвенные тексты с момента перевода с древнееврейского традиционно используются, читаются в православных храмах на церковнославянском языке. Те, кто не понимает этот диалект, могут воспользоваться текстом на русском. Он тоже приводится.
На церковнославянском языке
Рех: сохраню пути моя, еже не согрешати ми языком моим: положих устом моим хранило, внегда востати грешному предо мною.
Онемех и смирихся, и умолчах от благ, и болезнь моя обновися.
Согреяся сердце мое во мне, и в поучении моем разгорится огнь. Глаголах языком моим:
скажи ми, Господи, кончину мою и число дней моих, кое есть? Да разумею, что лишаюся аз?
Се пяди положил еси дни моя, и состав мой яко ничтоже пред Тобою, обаче всяческая суета всяк человек живый.
Убо образом ходит человек, обаче всуе мятется: сокровищствует, и не весть, кому соберет я.
И ныне кто терпение мое, не Господь ли? И состав мой от Тебе есть.
От всех беззаконий моих избави мя, поношение безумному дал мя еси.
Онемех и не отверзох уст моих, яко Ты сотворил еси.
Отстави от мене раны Твоя: от крепости бо руки Твоея аз исчезох.
Во обличениих о беззаконии наказал еси человека и истаял еси, яко паучину, душу eго: обаче всуе всяк человек.
Услыши молитву мою, Господи, и моление мое внуши, слез моих не премолчи: яко пресельник аз есмь у Тебе и пришлец, якоже вси отцы мои.
Ослаби ми, да почию, прежде даже не отъиду, и ктому не буду.
На русском языке
К исполнению, Идифуму. Песнь Давида.
Я сказал: «Буду хранить пути мои, чтобы не грешить мне языком моим». Я поставил для уст моих охрану, когда стоял нечестивый предо мною.
Я стал нем, и смирился, и смолчал, как не имеющий благ, и боль моя возобновилась.
Согрелось сердце мое во мне и в размышлении моем загорелся огонь. Я произнес языком моим:
«Покажи мне, Господи, конец мой, и число дней моих, какое оно, дабы я познал, чего не хватает мне».
Вот, Ты пядями размерил дни мои, и естество моё – как ничто пред Тобою; впрочем, все – тщета, всякий человек живущий.
Подлинно, как призрак, преходящ человек, только напрасно волнуется; копит и не знает, для кого он то соберет.
И ныне, кто – терпение мое? Не Господь ли? И естество мое – от Тебя.
От всех беззаконий моих избавь меня: на поношение безумному Ты отдал меня!
Я стал нем и не открывал уст моих, ибо Ты соделал так.
Отклони от меня удары Твои, ибо от крепости руки Твоей я исчез.
В обличениях за беззаконие Ты наставил человека и изнурил, как паутину, душу его; впрочем, тщета – всякий человек!
Услышь молитву мою, Господи, и прошению моему внемли, не промолчи, видя слезы мои, ибо поселенец я у Тебя и пришелец, как все отцы мои.
Дай облегчение мне, чтобы я отдохнул прежде, чем отойду и уже не будет меня.
История написания
Предположительно, все псалмы написаны лично Давидом. С той же долей вероятности считается, текст писался, когда певец был стар, завершал свой земной путь. Несмотря на преклонный возраст, правитель по-прежнему сохраняет веру в Бога, доверяет Спасителю. Он собирается подвести итог: что он приобрел, что потерял, чего достиг. Этот псалом являет пример размышления. Старый человек всегда мудрее юного, и знает цену, как поражениям, так и победам.
Для чего читают псалом 38?
В силу незыблемого правила, псалмы читаются в мгновения скорби, минуты радости. Для получения ответа от Бога, откровения, милости, защиты. А еще для очищения, спасения души, избавления от грехов. Каждый человек периодически склонен к впадению в уныние, утрате веры в себя.
Толкование псалма 38
В песне передаются переживания Давида. Правитель уже находится в преклонном возрасте, обуреваем скорбными мыслями по поводу предстоящей смерти. Это неизбежно, но Давид по-прежнему надеется сохранить душу. Читаем псалом, разбираем построчно.
В первых двух стихах автор рассуждает о собственных прегрешениях: случайно брошенных словах, фразах, испытанных чувствах, подавлении эмоций. 3, 4 стихи описывают состояние Давида. Автор предчувствует, что дни его сочтены. При этом на пороге смерти сила духа певца еще более сильна, чем в юности.
В 5-7 стихах певец размышляет о конце всего. Жизнь человека измеряет Господь. Всевышний решает, сколько отведено каждому. Но все же хочется знать, сколько времени еще отведено Господом на мирские дела. В последующих строках, это 8-11, Давид всецело полагается на Волю Господа. Ибо Он решает, кому жить, а кому умереть. Любые испытания следует понимать не как бедствие, но в качестве необходимой меры. Спасти человека может только Бог, вера в него.
12 описывает состояние Давида, помыслы певца. Он, как и любой смертный, нуждается в помощи, защите Бога. 13 строка рассказывает о помыслах человека на пороге смерти. Что можно желать, кроме как снисхождения, спасения души? Это логическое завершение псалма.
Правила чтения
Псалом читается в спокойной обстановке, без присутствия посторонних. Желательно избежать посторонних составляющих: шумов, разговоров. И ни в коем случае не сочетать чтение псалма с другими делами. Иначе толку от этого не будет.