Псалом 54

Псалом 54 описывает великие скорби, напасти, которые пришлось вынести Давиду, праведнику и верному слуге Бога. Певец полон отчаяния. Вновь и вновь взывает он к Господу, умоляя услышать его, указать путь, даровать спасение. Давид готов улететь на крыльях, подобно птице, если Бог даст ему крылья. Лишь бы избежать опасности, остаться в живых, сохранить разум и душу.

Поиск молитв на все случаи жизни

Текст молитвы псалом 54

Ниже прилагаются два наиболее распространенных у православных варианта песни Давида. Первый, канонический, написан на старославянском языке. Его используют при молении в храме. Второй, упрощенный, на русском.

На церковнославянском языке с ударениями

В коне́ц, в песнех ра́зума Асафу, псалом

Внуши́, Бо́же, моли́тву мою и не пре́зри моле́ния моего́.

Вонми́ ми и услы́ши мя: возскорбе́х печа́лию мое́ю и смято́хся.

От гла́са вра́жия и от стуже́ния гре́шнича, я́ко уклони́ша на мя беззако́ние и во гне́ве враждова́ху ми.

Се́рдце мое́ смяте́ся во мне и боя́знь сме́рти нападе́ на мя.

Страх и тре́пет прии́де на мя и покры́ мя тьма.

И рех: кто даст ми криле́, я́ко голуби́не? И полещу́, и почи́ю?

Се удали́хся бе́гая и водвори́хся в пусты́ни.

Ча́ях Бо́га, спаса́ющаго мя от малоду́шия и от бу́ри.

Потопи́, Го́споди, и раздели́ язы́ки их: я́ко ви́дех беззако́ние и пререка́ние во гра́де.

Днем и но́щию обы́дет и́ по стена́м его. Беззако́ние и труд посреде́ его и непра́вда.

И не оскуде́ от стогн его ли́хва и лесть.

Яко а́ще бы враг поноси́л ми, претерпе́л бых у́бо, и а́ще бы ненави́дяй мя на мя́ велере́чевал, укры́л бых ся от него́.

Ты же, челове́че равноду́шне, влады́ко мой и зна́емый мой,

и́же ку́пно наслажда́лся еси́ со мно́ю бра́шен, в дому́ Бо́жии ходи́хом единомышле́нием.

Да прии́дет же смерть на ня, и да сни́дут во ад жи́ви, я́ко лука́вство в жили́щах их, посреде́ их.

Аз к Бо́гу воззва́х, и Госпо́дь услы́ша мя.

Ве́чер и зау́тра, и полу́дне пове́м, и возвещу́, и услы́шит глас мой.

Изба́вит ми́ром ду́шу мою от приближа́ющихся мне, я́ко во мно́зе бя́ху со мно́ю.

Услы́шит Бог и смири́т я́, Сый пре́жде век. Несть бо им измене́ния, я́ко не убоя́шася Бо́га.

Простре́ ру́ку свою́ на воздая́ние, оскверни́ша заве́т Его́.

Раздели́шася от гне́ва лица́ Его, и прибли́жишася сердца́ их, умя́кнуша словеса́ их па́че еле́а, и та суть стре́лы.

Возве́рзи на Го́спода печа́ль твою́, и Той тя препита́ет, не даст в век молвы́ пра́веднику.

Ты же, Бо́же, низведе́ши их во студене́ц истле́ния, му́жие крове́й и льсти не преполовя́т дней свои́х. Аз же, Го́споди, упова́ю на Тя.

На русском языке

К исполнению, по образу гимнов. Учение Давида.

Услышь, Боже, молитву мою и не скрывайся от моления моего;

внемли мне и услышь меня; я стенаю в горести моей, и смущаюсь

от голоса врага, от притеснения нечестивого, ибо они возводят на меня беззаконие и в гневе враждуют против меня.

Сердце мое трепещет во мне, и смертные ужасы напали на меня;

страх и трепет нашел на меня, и ужас объял меня.

И я сказал: «кто дал бы мне крылья, как у голубя? я улетел бы и успокоился бы;

далеко удалился бы я, и оставался бы в пустыне;

поспешил бы укрыться от вихря, от бури».

Расстрой, Господи, и раздели языки их, ибо я вижу насилие и распри в городе;

днем и ночью ходят они кругом по стенам его; злодеяния и бедствие посреди его;

посреди его пагуба; обман и коварство не сходят с улиц его:

ибо не враг поносит меня, — это я перенес бы; не ненавистник мой величается надо мною, — от него я укрылся бы;

но ты, который был для меня то же, что я, друг мой и близкий мой,

с которым мы разделяли искренние беседы и ходили вместе в дом Божий.

Да найдет на них смерть; да сойдут они живыми в ад, ибо злодейство в жилищах их, посреди их.

Я же воззову к Богу, и Господь спасет меня.

Вечером и утром и в полдень буду умолять и вопиять, и Он услышит голос мой,

избавит в мире душу мою от восстающих на меня, ибо их много у меня;

услышит Бог, и смирит их от века Живущий, потому что нет в них перемены; они не боятся Бога,

простерли руки свои на тех, которые с ними в мире, нарушили союз свой;

уста их мягче масла, а в сердце их вражда; слова их нежнее елея, но они суть обнаженные мечи.

Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя. Никогда не даст Он поколебаться праведнику.

Ты, Боже, низведешь их в ров погибели; кровожадные и коварные не доживут и до половины дней своих. А я на Тебя, [Господи] уповаю.

История написания

Существует несколько версий создания песни. Одна из них гласит, что Давид писал псалом, когда у него случилась распря с сыном, Авессаломом. Кроме того, на певца ополчился давний соратник, Ахитофел, внезапно ставший недругом. Также предполагается, что в псалме прослеживаются параллели между страданиями Давида и страстями Христовыми.

Ведь и Ахитофел, и Иуда предали ближних, покончили с собой. После описанных в песне событий праведник вынужден был бежать из Иерусалима.

Для чего читают псалом 54?

Верующие обращаются к книге песен, Псалтырю, как в минуты скорби, так и в минуты радости. Воистину, там можно найти ответы на все вопросы. Считается, что данный псалом избавляет от отчаяния, депрессии. Помогает в болезнях, при тяжких недугах, внезапных недомоганиях. Если вам плохо, вас оклеветали, оболгали, читайте текст песни.

Толкование псалма 54

При создании песни Давид испытывал сложное эмоциональное состояние. Находился в отчаянном положении. Яркость образов, использованных при написании псалма, подчеркивает глубину падения духа праведника, будущего изгнанника. Чтобы разобраться со смыслом текста, рассмотрим его построчно.

Толкование псалма 54

Первый стих традиционно содержит указание по исполнению псалма. Далее, в стихах со 2 по 6 автор обращается к Господу. Просит «внемли», «услышь меня». Настолько глубоко его отчаяние. Давид не понимает, чем заслужил такое отношение со стороны недругов. Сердце певца трепещет. Он объят ужасом.

Автор использует метафоры, образы, чтобы подчеркнуть глубину собственного отчаяния. «Кто дал бы мне крылья» – восклицает он. Чтобы спастись от неминуемой беды, жизненной бури. Избежать смерти (стихи 7-9).

В следующих строках (10-12) Давид просит Господа покарать врагов. Ибо они нечестивы, отрицают Бога. Чинят насилие, творят распри. Наполняют улицы насилием, обманом. Отринули законы Моисея. Забыли заветы предков.

Стихи 13-16 наполнены личной трагедией певца. Его предал тот, кто был близким. Товарищем. Соратником. Тем глубже печаль Давида от осознания предательства.

В стихах с 17 по 20 автор вновь взывает к Господу. Будучи уверенным, что Всевышний не оставит его. Услышит горячую молитву. Спасет. Избавит душу от страданий, а тело сохранит от неминуемой гибели. Давид уверен в получении помощи от Небесного Защитника. Верует в силу Бога. Его всеобъемлющую милость.

В последующих строчках Давид продолжает обличать своих недругов. Одновременно уповая на помощь Господа. «Ты возведешь их в ров погибели» – говорит автор, обращаясь к Богу. Праведные получат спасение. А нечестивые – наказание (стихи 21-24).

Правила чтения

Все молитвы требуют особой обстановки для чтения. Прежде всего, это тишина. Отсутствие внешних раздражителей, шумов, разговоров. В храме используется церковнославянская версия. Дома, в келейной обстановке допускается читать псалом по-русски. Даже с листа. Лишь бы чтение происходило вдумчиво, с проникновением в смысл.

Поделиться
Отправить
Класснуть
Вотсапнуть
Запинить
Помогла статья? Оцените её
(Пока оценок нет)
Загрузка...
 рассчитывает на Вашу помощь!
Добавить комментарий

Adblock
detector