Псалом 46
Псалом 46 интересен тем, что в нем певец не обращает к Всевышнему мольбы, просьбы, а ликует в связи с одержанной победой. Считается, что события, описанные в песне, относятся к триумфу правителя Иосафата, разгромившего противника в бою. Данный самодержец отличался мудростью, благочестием. И в своих поступках много брал у Давида, считал того примером.
Текст молитвы псалом 46
Язык, на котором отправляются богослужения, не совсем похож на русский. Потому что это церковнославянское наречие, сейчас уже не используемое. Тем не менее, псалмы переводились именно на этот язык. Предлагается также упрощенный вариант, на русском. Его чаще всего используют в быту или начинающие верующие.
На церковнославянском языке с ударениями
В коне́ц, о сынех Кореовых, псалом
Вси язы́цы восплещи́те рука́ми, воскли́кните Бо́гу гла́сом ра́дования.
Яко Госпо́дь Вы́шний стра́шен, Царь ве́лий по всей земли́.
Покори́ лю́ди нам и язы́ки под но́ги на́шя:
избра́ нам достоя́ние Свое, добро́ту Иа́ковлю, ю́же возлюби́.
Взы́де Бог в воскликнове́нии, Госпо́дь во гла́се тру́бне.
По́йте Богу на́шему, по́йте, по́йте Царе́ви на́шему, по́йте.
Яко Царь всея́ земли́ Бог, по́йте разу́мно.
Воцари́ся Бог над язы́ки, Бог седи́т на Престо́ле святе́м Свое́м.
Кня́зи лю́дстии собра́шася с Бо́гом Авраа́млим. Яко Бо́жии держа́внии земли́ зело́ вознесо́шася.
На русском языке
К исполнению, чрез сынов Кореевых. Псалом.
Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;
ибо Господь Всевышний страшен, — великий Царь над всею землею;
покорил нам народы и племена под ноги наши;
избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.
Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,
ибо Бог — Царь всей земли; пойте все разумно.
Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;
князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли — Божии; Он превознесен над ними.
История написания
Судя по предисловию, песнь написана кем-то из Кореев. Это род праведников, последовавших за Давидом, всюду сопровождавших правителя во время скитаний, гонений и разделявших с ним веру в Бога. Считается, что описанная в тексте псалма ситуация имеет отношение к блистательной воинской победе царя Иосафата.
Правитель не только распространял веру в Бога Единого среди своего народа, но и оберегал рубежи страны от нападений. Так, он спас Иерусалим от разграбления враждебными соседями. И только обращение к Господу, горячая, искренняя молитва царя помогли одержать верх над неприятелем.
Для чего читают псалом 46?
Данный псалом – это торжественная песнь, полная радости, ликования по случаю триумфа, спасения страны от неприятеля, неминуемого поражения. В быту текст читается для примирения, как работодателями (чтобы избежать обид сотрудников), так и работниками, опасающимися потерять работу. А еще подходит соискателям, нанимающимся на новое место. 46 псалом – идеальный способ разрешить противоречия, избежать конфликтной ситуации, как уже сложившейся, так и намечающейся.
Толкование псалма 46
Как всегда, полное понимание вложенного автором в текст смысла даст детальный разбор, построчное толкование стихов. Первый стих – это рекомендации исполнителю. Там же упоминается возможный создатель песни, Кореи. В стихах со 2 по 3 певца переполняет радость. Он призывает всех славить Имя Бога. Причем не только одержавших победу, но и проигравших. Ибо потерпеть поражение от Божьего Воинства всегда достойно. Это ведет к возрождению, очищению.
Стихи 4-5 описывают величие деяний Бога. Благодаря поддержке Господа иудеи сохранили свою страну и преумножили богатства, получив в наследие плодородные земли. Каждый, кто пойдет с мечом на избранный народ, будет повержен.
Стих 6 повествует о возвращении Господа после победы, трубных гласах ангелов, всеобщей радости. В последующих строках, а это стихи с 7 по 8, автор призывает всех славить Имя Бога, преклонить колена перед великой силой Всевышнего. Понять, что никто на Земле не сравнится с Богом, не сможет противостоять Господу в его замыслах. Попытки воспрепятствовать сему обречены на поражение. На того падет кара Божья.
Стихи с 9 по 10 завершают песнь. Певец превыше всего возносит Бога Единого. Говорит, что престол Господа свят, а сам он правит народами земными. И только вера в Бога избавит всех живущих от невзгод. Дарует силу, процветание, благодать.
Правила чтения
Текст читается в спокойной, умиротворенной обстановке. Лучше всего в одиночестве. Без отвлечения на бытовые заботы, общение. С максимальным погружением в смысл песни, каждой строчки.