Псалом 120
Псалом 120, как и несколько других подобных, относится к «песням возвышения». Не известно точно, что данное понятие означает. То ли тембр голоса певца, исполняющего произведение (постепенное повышение тональности). То ли древний обычай, по которому при исполнении данных песен осуществлялся подъем по храмовым ступеням. Либо же вообще речь идет о возвышении в духовном смысле, объединении молящегося с Господом.
Посмотрите также
Текст молитвы псалом 120
Храмовые богослужения всегда происходят на церковнославянском языке. Это давняя, устоявшаяся традиция. Также существует вариант на русском. Оба приводятся ниже.
На церковнославянском языке с ударениями
Песнь степе́ней.
Возведо́х о́чи мои́ в го́ры, отню́дуже прии́дет по́мощь моя́.
По́мощь моя́ от Го́спода, сотво́ршаго не́бо и зе́млю.
Не даждь во смяте́ние ноги́ твоея́, ниже́ воздре́млет храня́й тя,
се не воздре́млет, ниже́ у́снет храня́й Изра́иля.
Госпо́дь сохрани́т тя, Госпо́дь покро́в твой на ру́ку десну́ю твою́.
Во дни со́лнце не ожже́т тебе́, ниже́ луна́ но́щию.
Госпо́дь сохрани́т тя от вся́каго зла, сохрани́т ду́шу твою́ Госпо́дь.
Госпо́дь сохрани́т вхожде́ние твое́ и исхожде́ние твое́, отны́не и до ве́ка.
На русском языке
Песнь восхождения.
Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
не дремлет и не спит хранящий Израиля.
Господь — хранитель твой; Господь — сень твоя с правой руки твоей.
Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.
Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
История написания
В отношении древних песен, текстов определение точного периода написания затруднено. Касательно названия, «песнь восхождения», то, кроме данного псалма, существует еще несколько подобных. Они объединены в общую группу, несут схожий смысл. Восхваляют Господа. По одной из версий, псалом писался во времена пребывания иудеев в вавилонском плену. Иные толкователи склонны считать, что автор, Давид, тогда боролся с недругами. И посвятил этому данную песнь.
Посмотрите также
Для чего читают псалом 120?
Песнь читается для вознесения благодарности Богу за милость, доброту. Восхваления величественных деяний Создателя. Еще псалом может оказать помощь утратившим надежду, веру. Рекомендуется произносить строки песни для получения поддержки Господа. Защиты от недругов, недоброжелателей.
Толкование псалма 120
Стихи с 1 по 2 говорят о том, что смертный, обычный человек способен найти утешение только в молитве. Во всем положившись на Бога. Нет надежды на спасение для того, кто оступился. Утратил веру. Вся наша жизнь – борьба. С собой, собственными страхами, сомнениями. Явными недоброжелателями. Искушениями. Спасение – только в Боге. Единственном заступнике, защитнике.
3, 4 стих доводят до читающих псалом важную мысль. Богу подвластно все. Движение небесных светил. Дуновение ветра. Ход воды в реках, океанах. Сама жизнь человека, каждой обитающей на земле твари. Господь в великой силе своей замечает все. Никогда не упускает ничего. И способен прийти на помощь каждому, кто в него верует.
В стихах с 5 по 6 певец описывает величие Бога. Говорит о том, что Господь всегда защищает, хранит праведных. Несущих в себе свет веры. «Отныне и вовек» означает, что Бог берет на себя обязанность по защите каждого человека. Независимо от его материального, социального положения. Если тот молится, верует.
Посмотрите также
Стихи 7-8 завершают псалом. Господь – Небесный Пастырь наш. Хранитель и вершитель судеб. Оберегающий избранный народ, а также каждого православного. В горе и радости.
Правила чтения
В традициях иудаизма текст песни читается во время поста, ежемесячно, когда происходит благословение Луны. В православных храмах псалом звучит в полуночную службу. Обязательно на церковнославянском языке. Дома, в уединении, допускается читать песнь по-русски.
Загрузка...
